Infinitive
Participles
| Present | relaant |
| Past | relaié |
Indicative
Present
| 1st sing. | relai |
| 2nd sing. | relaies |
| 3rd sing. | relaie |
| 1st plur. | relaioms |
| 2nd plur. | relaeez |
| 3rd plur. | relaeient |
Imperfect
| 1st sing. | relaieie |
| 2nd sing. | relaioies |
| 3rd sing. | relaied |
| 1st plur. | relaiioms |
| 2nd plur. | relaiiez |
| 3rd plur. | relaeioient |
Preterite
| 1st sing. | relaiai |
| 2nd sing. | relaias |
| 3rd sing. | relaya |
| 1st plur. | relaiames |
| 2nd plur. | relaeastes |
| 3rd plur. | relayerent |
Future
| 1st sing. | relaeierai |
| 2nd sing. | relairas |
| 3rd sing. | relarra |
| 1st plur. | relarrom |
| 2nd plur. | relaeierez |
| 3rd plur. | relaeierunt |
Conditional
| 1st sing. | relairray |
| 2nd sing. | relairoies |
| 3rd sing. | relaireit |
| 1st plur. | relarriens |
| 2nd plur. | relairiez |
| 3rd plur. | relaeereient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | relaiisse |
| 2nd sing. | relaiez |
| 3rd sing. | relayast |
| 1st plur. | relaigun |
| 2nd plur. | relaaiez |
| 3rd plur. | relaiessent |
Imperfect
| 1st sing. | relayasse |
| 2nd sing. | relaiases |
| 3rd sing. | relaeiast |
| 1st plur. | relaiissioms |
| 2nd plur. | relaiissez |
| 3rd plur. | relaeassent |
Sample Sentences
-
Des escharnisseors entent Icels Judeus maime[me]nt Ki le fiz Deu passionerent E escharnirent e gaberent. Cels relairat Deus escharnir A Antecrist ki deit venir
-
eles ne requierent mie que ge soie relaiez de mort
Imperative
| 2nd sing. | relaeot |
| 1st plur. | relaiom |
| 2nd plur. | relaeez |
Translations
-
1.
to allow in turn
(v.a.)
-
2.
to release, free
(v.a.)
Information about the verb forms and the used colors