Infinitive
dedoire; dedure
Participles
| Present | deduaunt |
| Past | deduit; dedut; deduct |
Indicative
Present
| 1st sing. | dedui |
| 2nd sing. | deduis |
| 3rd sing. | dedue |
| 1st plur. | deduisons |
| 2nd plur. | deduites |
| 3rd plur. | deduient |
Imperfect
| 1st sing. | deduiseie |
| 2nd sing. | deduiseies |
| 3rd sing. | deduisoit |
| 1st plur. | deduisiasmez |
| 2nd plur. | deduisoiés |
| 3rd plur. | dedueint |
Preterite
| 1st sing. | deduis |
| 2nd sing. | deduisis |
| 3rd sing. | dedua |
| 1st plur. | deduimes |
| 2nd plur. | deduystes |
| 3rd plur. | deduistrent |
Future
| 1st sing. | deduirai |
| 2nd sing. | deduirras |
| 3rd sing. | dedura |
| 1st plur. | dedurrum |
| 2nd plur. | deduirrés |
| 3rd plur. | deduiront |
Conditional
| 1st sing. | dedurreie |
| 2nd sing. | dedurreies |
| 3rd sing. | dedurreit |
| 1st plur. | dedurriens |
| 2nd plur. | deduirret |
| 3rd plur. | dedureient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | deduie |
| 2nd sing. | deduies |
| 3rd sing. | dedie |
| 1st plur. | deduum |
| 2nd plur. | deducez |
| 3rd plur. | deduient |
Imperfect
| 1st sing. | deduaisse |
| 3rd sing. | deduist |
| 1st plur. | deduusson |
| 2nd plur. | deduusez |
| 3rd plur. | deduussent |
Sample Sentences
-
Neis iluec la twe mains deduirad mei
-
A grant poverte deduit sun grant parage
-
por vus dedure Vus cunterai un esveisure
-
Seignurs, ne vus enuit mie, Si jeo vus cunte de la Marie Petis cuntes pour vus dedure
-
qe il a dreit facent dedure akune querelle devaunt eux
-
il semble [...] qe meinder duresce est qe femme s’en seoffre de son dower tant qe deduit soit qe de droit son dower la doit assigner
-
la parole poit ceynz estre meoth dedute qe en Conté
-
spacior: dedure
-
Deduent e parolent car mult sunt envoisez
-
Aprés manger deduire vunt
-
La fait glorius dedure U la joie tut tens dure
-
A tel dolur ed a si grant poverte, Filz, t’ies deduit par alienes terres
-
Li marsdi, quant Mercurie, Cum se deveit deduire
-
cest clerk se ala dedure [...] Od altre gent en beverie
-
si fust le roy aprés soper alaunt sey dedure en un pree
-
qi des paroles dedutes par devaunt eux par nous briefs eynt record
-
des procés dedut devant li
-
pur fere plenere et egale fin de toutes questions [...] que serront deductz et moustrez par entre vous et les ditz Dean et Chapitre
-
Tristran a Ysolt se deduit
-
Quant de l’ovrer lassé esteit En beaus livres se deduieit
Imperative
| 2nd sing. | dedui |
| 1st plur. | deduium |
| 2nd plur. | deduiez |
Translations
-
1.
to lead
(v.a.)
-
2.
to amuse, entertain
(v.a.)
-
3.
to settle (in court)
(v.a.)
-
1.
to walk about, promenade
(v.n.)
-
2.
to amuse oneself
(v.n.)
-
1.
to lead one's life, spend one's time
(v.refl.)
-
2.
to amuse oneself
(v.refl.)