Infinitive
deceiver; deceivere; decevre; deceuvre; deçoivere; deçoivre; desceiver; desceivre; deseivre; desseivre; disseivre
Participles
| Present | deceivant; deceivaunt |
| Past | deceu; decieu; desceivé; desceu; descieu; desu; desçu; desçuz; desseu; dessui; disceu; disceus; dissu; disseu |
Indicative
Present
| 1st sing. | deceif |
| 2nd sing. | deceiz |
| 3rd sing. | deçait; deceit; deceait; desceait |
| 1st plur. | deceivoms |
| 2nd plur. | deceivez |
| 3rd plur. | deceivent |
Imperfect
| 1st sing. | decevoie |
| 2nd sing. | deceivoies |
| 3rd sing. | deceivoit |
| 1st plur. | decevioms |
| 2nd plur. | deceviez |
| 3rd plur. | deceveint |
Preterite
| 1st sing. | deçui |
| 2nd sing. | deceus |
| 3rd sing. | desçut; desçust; desuit |
| 1st plur. | deççomes |
| 2nd plur. | deceustes |
| 3rd plur. | deceiverent |
Future
| 1st sing. | deseverai |
| 2nd sing. | deceiveras |
| 3rd sing. | decevera |
| 1st plur. | deceiverons |
| 2nd plur. | deceiverez |
| 3rd plur. | deceiveront |
Conditional
| 1st sing. | decevereie |
| 2nd sing. | deceivroies |
| 3rd sing. | deceivereit |
| 1st plur. | deceivrioms |
| 2nd plur. | deceivriez |
| 3rd plur. | deceivreint |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | deceive |
| 2nd sing. | deceiges |
| 3rd sing. | deceive |
| 1st plur. | decevisoms |
| 2nd plur. | deceivez |
| 3rd plur. | deceivent |
Imperfect
| 1st sing. | deceusse |
| 2nd sing. | deceusses |
| 3rd sing. | deceust |
| 1st plur. | deceusoms |
| 2nd plur. | deceusiez |
| 3rd plur. | deceussent |
Sample Sentences
-
La sunt deceu li plesur, Ker celes n’unt nule valur
-
Deceivre simple gent e par diz enganer
-
penser gile par unt l’en pusse autre deceyvre
-
et illeoqes fauxement ymaginant pur desceyver le dit J. forga un faux presentment
-
draps [...] qe deussent estre d’assise de vynt et quatre aunes, [...] pur ceo que nul assai n’est fait de ceux draps, les marchauntz sount disceus
-
de la volentet de ses levres ne deceus lui
-
en cas la ou le rey est dessuy aprés par enqueste
-
la beste bait De l’eve que ele vait, Al buissun vait freier, Ses cornes enlacer, E dunc est retenue E prise e deceue
-
par l’assise ne pot il estre desceu ne par autre reson fors qe par le bref de naifté
-
Seez garni de sa deceyte. Vus serrez deceu s’il vus prent En vostre folie sodeynement
-
E mangierent e saulé sunt mult, e lur desiderie aporta a els; ne sunt deceu de lur desiderie
-
issint puet homme estre deceu de sa rente
-
nous deceyveroms cel homme de son aignel
-
fet nous fut entendaunt [...] coment nous avoms esté depieza desceuz d’auscunes choses que devient de droit apurtenir a nous
-
noz auncestres [...] et nous avons esté sovent deceuz des droitures appertenauntz a nous
-
prosperité deceit par blandiesse
-
Des autres […] Ke sun[t] en pecchez e le receivent, Saciez ke malement se deceivent
-
li gopil est mout decevante beste
-
li traitre od le decevant
-
as desceuz eyde dreiture et ne mie as desceivauntz
Imperative
| 2nd sing. | decef |
| 1st plur. | decevom |
| 2nd plur. | deceivecz |
Translations
-
1.
to deceive, mislead, trick,to deprive of
(v.a.)
-
2.
to disappoint, let down
(v.a.)
-
3.
to ensnare, entrap
(v.a.)
-
1.
to deceive
(v.absol.)
-
1.
to deceive oneself
(v.refl.)