Infinitive
conduier; condure; cunduire; cundure
Participles
| Present | conduaunt; cunduant |
| Past | condut; cunduit |
Indicative
Present
| 1st sing. | condui |
| 2nd sing. | conduis |
| 3rd sing. | cunduit; condue; conduie |
| 1st plur. | conduisons |
| 2nd plur. | conduites |
| 3rd plur. | cunduentcunduient |
Imperfect
| 1st sing. | conduiseie |
| 2nd sing. | conduiseies |
| 3rd sing. | cundueit; cunduieit |
| 1st plur. | conduisiasmez |
| 2nd plur. | conduisoiés |
| 3rd plur. | condueint; condueient; conduioient; cunduaient |
Preterite
| 1st sing. | conduis |
| 2nd sing. | conduisis |
| 3rd sing. | condua; cunduist; cundust; condut |
| 1st plur. | conduimes |
| 2nd plur. | conduystes |
| 3rd plur. | cunduistrent |
Future
| 1st sing. | cundurrai |
| 2nd sing. | conduirras |
| 3rd sing. | condura; cunduiera; cunduira; cundura; cundurra |
| 1st plur. | condurrum |
| 2nd plur. | conduirrés |
| 3rd plur. | conduiront; condueront; conduerunt |
Conditional
| 1st sing. | condurreie |
| 2nd sing. | condurreies |
| 3rd sing. | condurreit |
| 1st plur. | condurriens |
| 2nd plur. | conduirret |
| 3rd plur. | condureient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | conduie |
| 2nd sing. | conduies |
| 3rd sing. | condie; coundue; cunduie; cunduit |
| 1st plur. | cunduissuns |
| 2nd plur. | conducez |
| 3rd plur. | conduient |
Imperfect
| 1st sing. | conduaisse |
| 3rd sing. | conduist |
| 1st plur. | conduusson |
| 2nd plur. | conduusez |
| 3rd plur. | conduussent |
Sample Sentences
-
Li uns abes l'altre cunduit
-
Deu ki est nostre salu Vus cundura par sa vertu
-
li angeles Deu […] puisse guier et conduire vostre cors et vostre alme
-
Sun cors fud condut a Ripun
-
Ostages ont doné […] Qe le roy conduiront cea e la sauvement
-
cunduistrent le cors en Jerusalem, si l’ensevelirent
-
Gildeyn devent le corps porter et cundure le corps a sepulture
-
conduier la dit vessell devers […]
-
Qui cunduent lur nef amunt
-
pur conduire hors de moy les mauz q’en moy sont; aprés, pur conduire einz en moy les biens qe mestier me serront
-
Condire les face Deus et been remener!
-
condure les ditz cariours et portours en alantz et revenantz
-
Jeo.s cundurrai de tutes parz K’il se tendrunt pur maus musarz
-
Donc alerent cele nuit, Tresk' Aclee urent conduit E l'endemain [...] En sunt venuz a Edenesdone
-
Trestut devant mon host vous mettez en chemin E si vous conduiez desqu’al chastel Belin
-
parmi le cors se conduistrent . E les granz playes i remistrent
-
jeo n’ai nul bien de qoi jeo me puisse meismes conduire
Imperative
| 2nd sing. | condui |
| 1st plur. | conduium |
| 2nd plur. | conduiez; conduissez |
Translations
-
1.
to guide, lead,to lead (someone) a dance
(v.a.)
-
2.
to bring, take
(v.a.)
-
3.
to drive
(v.a.)
-
4.
to escort
(v.a.)
-
1.
to go, proceed
(v.n.)
-
1.
to go, proceed
(v.refl.)
-
2.
to penetrate, find one’s way
(v.refl.)
-
3.
to be guided
(v.refl.)