Infinitive
avair; aveir; avoir; avere; avier; aviere; avoer; avor; avoire; haver
Participles
| Present | avant; avanz; aiant; ayant; eant; eaunt; eent; eient; eiant; eaiant; eyaunce; eones |
| Past | eu; eud; eut; ew; ehue; ewe; hewe; heu; hieu; ou; oud; u; hu |
Indicative
Present
| 1st sing. | a; ai; e; ei; oi |
| 2nd sing. | as; ais |
| 3rd sing. | ad; aad; aed; ade; a; at; ath; ast; hast |
| 1st plur. | aums; aviun; avom; avoms; avomes; avoums; avum; avums; avun; avuns; awms; eum; eioms |
| 2nd plur. | avee; avet; avetz; avez; aveez; awets |
| 3rd plur. | eunt; hunt; unt; ount; un; und |
Imperfect
| 1st sing. | avai; avei; aveie; avoi |
| 2nd sing. | aveies |
| 3rd sing. | avet; aveit; avoit; avout; avoust |
| 1st plur. | aveoms; avoms; avioms |
| 2nd plur. | aviez |
| 3rd plur. | avaient; avient; aveient; aveint; avoint; avoient; avoieunt; avount |
Preterite
| 1st sing. | oi; oie; ou |
| 2nd sing. | eus |
| 3rd sing. | eust; ut; eut; ust; ou; oult; ot; out; oust; outh; hut |
| 1st plur. | eumes; humis; humus |
| 2nd plur. | avaskes; avastes; oustes; eustes |
| 3rd plur. | aurunt; averent; averount; eurent; eurount; eussent; urent; hurent; orent; ourent |
Future
| 1st sing. | ara; arai; averai; averrai; averay; avera; avrai; avrei; averé; haray |
| 2nd sing. | avera; averas; aras; avras |
| 3rd sing. | ara; arra; avera; averat; avra; avrad; avrat; afra; auverad; avoira; avoireit |
| 1st plur. | averaioms; averoms; averoums; averon; averum; averums; avrom; avrum; avruns |
| 2nd plur. | avrez; averez |
| 3rd plur. | avront; averont; avrunt; averunt; urrunt |
Conditional
| 1st sing. | avreie; avereie; avroy |
| 2nd sing. | avroies |
| 3rd sing. | avreit; avereit |
| 1st plur. | avrium |
| 2nd plur. | avriez; averetes; arietz |
| 3rd plur. | avereint; avereient; averaiount; avreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | ai; aie; eie; ey; oie |
| 2nd sing. | aies; ees; eys |
| 3rd sing. | eit; aeit; ait; aite; ave; eat; eait; est; eist; eitzhaut |
| 1st plur. | eium; aeium; aioms; avium; ayms; eimes; eoms; eioms; eum; eums; eun |
| 2nd plur. | eiez; aeiez; aiez; eés; eez; ees; eies; eietz |
| 3rd plur. | aient; aiount; aoint; eent; eient; eint; eiount; eaiount; eont; eiont; eyant; haient; hant; heyent |
Imperfect
| 1st sing. | use; euse; usse; eusse; huse; ousse |
| 2nd sing. | eusse; uses |
| 3rd sing. | eust; eoust; eost; eut; hut; hust; ost; ust; oust; ut; out; uist; ussoit |
| 1st plur. | eussem; eussiens; eussiesmes; eussoms; ussum; eussum; eousoms |
| 2nd plur. | eueez; uset; euset; eusez; eusiez; eussez; oussez; usseit; ussez |
| 3rd plur. | avirent; essent; eusseint; eusent; eussent; euserent; ousent; oussent; usent; ussent; usserent |
Sample Sentences
-
Jop vers hout. Quanz en hout?.IX. en hout [...]
-
ount le queor si ordenee a coveitise qe tant come plus sovent sount enfoundrez en terrien aver , tant sount plus eschaufez e ardauntz de plus avier
-
le dit H. rien ne avoit par qi il poet estre attaché
-
pleise a nostre seigneur le roi granter […] que lui et ses successours par eux e par lor bailifs peussent les ditz chateux seisir, tenir et avoir issi que […]
-
dona et graunta […] l’avantdite garde a l’avantdit R. […] a avoir a tote sa vie
-
come ils […] ount ewe le dite ville a fee ferme
-
en cas qe les ditz oustez ou dissesez recoverent devers les persones aiantz tieles patentez, qe mesmes les oustez ou disseisez recoverent lour damages au treble
-
quatre choses porrunt fere le peccheor avoir amertume de quer
-
e si vus sa amur aver desirez
-
si qe a peyn seot l’em ou aver les pur flechisance
-
eient leur demande
-
pur ceo qe le dit G. n’ aveyt pleyn execucion il fist venir par brief le roi le record
-
ensemblement od lez damages eus par mye la longe et tortinouse detenue de icellez
-
il od mei en guise d’ome jut; Puis m’ ot suvent, si engendra cestui
-
yl la voleyt a sa volenté aver , ou par promesse ou par don engyner ou par force ravyr
-
yl ad heu deux femmes esposes
-
de vileyns […] qe donnent […] nule manere des services dues pur aver lur bestes alaunz en la pasture
-
E jeo alay a sire W. de L. pur avoir eu une lettre a vous
-
sicom vous desirez bens e honurs de nus aver
-
Et toux iceux qi aprés l’escrivent, lisent ou oyent, heient mesme la beneceon
Imperative
| 2nd sing. | ay |
| 1st plur. | achum |
| 2nd plur. | aiez; aeiez; aez; aietez; ez; eez; eiz; eiez |
Translations
-
1.
to have,to make equivalent, equal
(v.a.)
-
2.
to take, capture
(v.a.)
-
3.
to have brought
(v.a.)
-
4.
to undertake, implement
(v.a.)
-
5.
to establish, have it on authority
(v.a.)
-
6.
to make, have (an agreement etc.)
(v.a.)
-
7.
to wear
(v.a.)
-
1.
to have, give birth to
(v.refl.)
-
2.
to behave, conduct oneself
(v.refl.)
-
3.
to be (situated)
(v.refl.)
-
1.
there is, are
(v.impers.)
-
2.
ago
(v.impers.)