Noun: σάκκος
Hyphenation:
Gender:
Nominative
| Singular | σᾰ́κκος |
| Dual | σᾰ́κκω |
| Plural | σᾰ́κκοι |
| Singular | sắkkos |
| Dual | sắkkō |
| Plural | sắkkoi |
Genitive
| Singular | σᾰ́κκου |
| Dual | σᾰ́κκοιν |
| Plural | σᾰ́κκων |
| Singular | sắkkou |
| Dual | sắkkoin |
| Plural | sắkkōn |
Dative
| Singular | σᾰ́κκῳ |
| Dual | σᾰ́κκοιν |
| Plural | σᾰ́κκοις |
| Singular | tōî sắkkōi |
| Dual | sắkkoin |
| Plural | sắkkois |
Accusative
| Singular | σᾰ́κκον |
| Dual | σᾰ́κκω |
| Plural | σᾰ́κκους |
| Singular | sắkkon |
| Dual | sắkkō |
| Plural | sắkkous |
Vocative
| Singular | σᾰ́κκε |
| Dual | σᾰ́κκω |
| Plural | σᾰ́κκοι |
| Singular | sắkke |
| Dual | sắkkō |
| Plural | sắkkoi |
Sample Sentences
Nouns inflected like σάκκος
σάκκος,
Etymology
1. Disputed. The word is a widely-borrowed Mediterranean Kulturwort.
2. In the case of Ancient Greek, most likely borrowed from a Semitic language, possibly Phoenician. Compare Hebrew שַׂק (sak), Imperial Aramaic 𐡔𐡒 (šq), Talmudic Aramaic סַקָּא, Classical Syriac ܣܩܐ, Ge'ez ሠቅ (śäḳ), Akkadian 𒆭𒊓 (/šaqqu/), Egyptian sꜣgꜣ.
3. The pathway of borrowing and the word's ultimate origin are disputed:
4. Viewpoints
5. * Černý and Forbes suggest the word was originally Egyptian, a nominal derivative of sꜣq (“to gather or put together”) that also yielded Coptic ⲥⲟⲕ (sok, “sackcloth”) and was borrowed into Greek perhaps by way of a Semitic intermediary.
6. * Vycichl and Hoch reject this idea, noting that such an originally Egyptian word would be expected to yield Hebrew *סַק rather than שַׂק. Instead, they posit that the Coptic and Greek words are both borrowed from Semitic, with the Coptic word perhaps developing via Egyptian sꜣgꜣ.
Verbs referencing "σάκκος"
French Nouns
sac, Irish Nouns
sac, Romanian Nouns
sac, English Nouns
sack, Middle English Nouns
sak, Polish Nouns
sak, Swedish Nouns
säck, Italian Nouns
sacco, Faroese Nouns
sekkur, Icelandic Nouns
sekkur, English Nouns
saco, Galician Nouns
saco, Portuguese Nouns
saco, Spanish Nouns
saco, Finnish Nouns
säkki, Dutch Nouns
sacoche, Old Norse Nouns
sekkr, Gothic Nouns
𐍃𐌰𐌺𐌺𐌿𐍃, Danish Nouns
sæk, Bulgarian Nouns
дисаги, Greek Nouns
σακούλι.
Translations