šarāqum – Akkadian verb conjugation

Akkadian verb forms of šarāqum

G-Stem

Infinitive:
šarāqum
𒊭𒊏𒀀𒄣𒌝
Meaning: to cause to steal

Finite Forms

Durative

Sg.3išarriq
Sg.2mtašarriq
Sg.2ftašarriqī
Sg.1ašarriq
Pl.3mišarriqū
Pl.3fišarriqā
Pl.2tašarriqā
Pl.1nišarriq

Durative

Sg.3𒄿𒊭𒅈𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒊭𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒊭𒅈𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒀀𒊭𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒊭𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒊭𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋫𒊭𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒊭𒅈𒊑𒅅

Preterite

Sg.3išriq
Sg.2mtašriq
Sg.2ftašriqī
Sg.1ašriq
Pl.3mišriqū
Pl.3fišriqā
Pl.2tašriqā
Pl.1nišriq

Preterite

Sg.3𒅖𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀸𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀸𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒀸𒊑𒅅
Pl.3m𒅖𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒅖𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋫𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒅖𒊑𒅅

Perfect

Sg.3ištariq
Sg.2mtaštariq
Sg.2ftaštarqī
Sg.1aštariq
Pl.3mištarqū
Pl.3fištarqā
Pl.2taštarqā
Pl.1ništariq

Perfect

Sg.3𒅖𒋫𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀸𒋫𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀸𒋫𒅈𒆥𒄿
Sg.1𒀸𒋫𒊑𒅅
Pl.3m𒅖𒋫𒅈𒄣𒌋
Pl.3f𒅖𒋫𒅈𒋡𒀀
Pl.2𒋫𒀸𒋫𒅈𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒅖𒋫𒊑𒅅

Precative

Sg.3lišriq
Sg.1lušriq
Pl.3mlišriqū
Pl.3flišriqā
Pl.1i nišriq

Precative

Sg.3𒇷𒅖𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒍑𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒅖𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒅖𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mširiq
Sg.2fširqī
Pl.2širqā

Imperative

Sg.2m𒅆𒊑𒅅
Sg.2f𒅆𒅕𒆥𒄿
Pl.2𒅆𒅕𒋡𒀀

Predicative

Sg.1šarqāku
Sg.2mšarqāta
Sg.2fšarqāti
Sg.3mšariq
Sg.3fšarqat
Pl.1šarqānu
Pl.2mšarqātunu
Pl.2fšarqātina
Pl.3mšarqū
Pl.3fšarqā

Predicative

Sg.1𒊭𒅈𒋡𒀀𒆪
Sg.2m𒊭𒅈𒋡𒀀𒋫
Sg.2f𒊭𒅈𒋡𒀀𒋾
Sg.3m𒊭𒊑𒅅
Sg.3f𒊭𒅈𒋡𒀜
Pl.1𒊭𒅈𒋡𒀀𒉡
Pl.2m𒊭𒅈𒋡𒀀𒌅𒉡
Pl.2f𒊭𒅈𒋡𒀀𒋾𒈾
Pl.3m𒊭𒅈𒄣𒌋
Pl.3f𒊭𒅈𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculinešarqum
Femininešariqtum
Radicalšariq
Masculine𒊭𒅈𒄣𒌝
Feminine𒊭𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒊭𒊑𒅅

Participle

Masculinešāriqum
Femininešāriqtum
Radicalšāriq-
Masculine𒊭𒀀𒊑𒄣𒌝
Feminine𒊭𒀀𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒊭𒀀𒊑𒅅

D-Stem

Infinitive:
šurruqum
𒋗𒌨𒊒𒄣𒌝
Meaning: to cause to steal

Finite Forms

Durative

Sg.3ušarraq
Sg.2mtušarraq
Sg.2ftušarraqī
Sg.1ušarraq
Pl.3mušarraqū
Pl.3fušarraqā
Pl.2tušarraqā
Pl.1nušarraq

Durative

Sg.3𒌋𒊭𒅈𒊏𒀝
Sg.2m𒌅𒊭𒅈𒊏𒀝
Sg.2f𒌅𒊭𒅈𒊏𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒅈𒊏𒀝
Pl.3m𒌋𒊭𒅈𒊏𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒅈𒊏𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒅈𒊏𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒅈𒊏𒀝

Preterite

Sg.3ušarriq
Sg.2mtušarriq
Sg.2ftušarriqī
Sg.1ušarriq
Pl.3mušarriqū
Pl.3fušarriqā
Pl.2tušarriqā
Pl.1nušarriq

Preterite

Sg.3𒌋𒊭𒅈𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒊭𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒊭𒅈𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒌋𒊭𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒅈𒊑𒅅

Perfect

Sg.3uštarriq
Sg.2mtuštarriq
Sg.2ftuštarriqī
Sg.1uštarriq
Pl.3muštarriqū
Pl.3fuštarriqā
Pl.2tuštarriqā
Pl.1nuštarriq

Perfect

Sg.3𒍑𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒍑𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒍑𒋫𒅈𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒍑𒋫𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒍑𒋫𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒍑𒋫𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒍑𒋫𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒍑𒋫𒅈𒊑𒅅

Precative

Sg.3lišarriq
Sg.1lušarriq
Pl.3mlišarriqū
Pl.3flišarriqā
Pl.1i nušarriq

Precative

Sg.3𒇷𒊭𒅈𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒊭𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒊭𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒊭𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mšurriq
Sg.2fšurriqī
Pl.2šurriqā

Imperative

Sg.2m𒋗𒌨𒊑𒅅
Sg.2f𒋗𒌨𒊑𒆥𒄿
Pl.2𒋗𒌨𒊑𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculinešurruqum
Femininešurruqtum
Radicalšurruq
Masculine𒋗𒌨𒊒𒄣𒌝
Feminine𒋗𒌨𒊒𒊌𒌅𒌝
Radical𒋗𒌨𒊒𒊌

Participle

Masculinemušarriqum
Femininemušarriqtum
Radicalmušarriq
Masculine𒈬𒊭𒅈𒊑𒄣𒌝
Feminine𒈬𒊭𒅈𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬𒊭𒅈𒊑𒅅

Š-Stem

Infinitive:
šušruqum
𒋗𒍑𒊒𒄣𒌝
Meaning: to cause to steal

Finite Forms

Durative

Sg.3ušašraq
Sg.2mtušašraq
Sg.2ftušašraqī
Sg.1ušašraq
Pl.3mušašraqū
Pl.3fušašraqā
Pl.2tušašraqā
Pl.1nušašraq

Durative

Sg.3𒌋𒊭𒀸𒊏𒀝
Sg.2m𒌅𒊭𒀸𒊏𒀝
Sg.2f𒌅𒊭𒀸𒊏𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒀸𒊏𒀝
Pl.3m𒌋𒊭𒀸𒊏𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒀸𒊏𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒀸𒊏𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒀸𒊏𒀝

Preterite

Sg.3ušašriq
Sg.2mtušašriq
Sg.2ftušašriqī
Sg.1ušašriq
Pl.3mušašriqū
Pl.3fušašriqā
Pl.2tušašriqā
Pl.1nušašriq

Preterite

Sg.3𒌋𒊭𒀸𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒊭𒀸𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒊭𒀸𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒀸𒊑𒅅
Pl.3m𒌋𒊭𒀸𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒀸𒊑𒅅

Perfect

Sg.3uštašriq
Sg.2mtuštašriq
Sg.2ftuštašriqī
Sg.1uštašriq
Pl.3muštašriqū
Pl.3fuštašriqā
Pl.2tuštašriqā
Pl.1nuštašriq

Perfect

Sg.3𒍑𒋫𒀸𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒍑𒋫𒀸𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒍑𒋫𒀸𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒍑𒋫𒀸𒊑𒅅
Pl.3m𒍑𒋫𒀸𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒍑𒋫𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒍑𒋫𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒍑𒋫𒀸𒊑𒅅

Precative

Sg.3lišašriq
Sg.1lušašriq
Pl.3mlišašriqū
Pl.3flišašriqā
Pl.1i nušašriq

Precative

Sg.3𒇷𒊭𒀸𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒊭𒀸𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒊭𒀸𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒊭𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mšušriq
Sg.2fšušriqī
Pl.2šušriqā

Imperative

Sg.2m𒋗𒍑𒊑𒅅
Sg.2f𒋗𒍑𒊑𒆥𒄿
Pl.2𒋗𒍑𒊑𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculinešušruqum
Femininešušruqtum
Radicalšušruq
Masculine𒋗𒍑𒊒𒄣𒌝
Feminine𒋗𒍑𒊒𒊌𒌅𒌝
Radical𒋗𒍑𒊒𒊌

Participle

Masculinemušašriqum
Femininemušašriqtum
Radicalmušašriq
Masculine𒈬𒊭𒀸𒊑𒄣𒌝
Feminine𒈬𒊭𒀸𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬𒊭𒀸𒊑𒅅

N-Stem

Infinitive:
našruqum
𒈾𒀸𒊒𒄣𒌝
Meaning: passive of to steal

Finite Forms

Durative

Sg.3iššarriq
Sg.2mtaššarriq
Sg.2ftaššarriqī
Sg.1aššarriq
Pl.3miššarriqū
Pl.3fiššarriqā
Pl.2taššarriqā
Pl.1niššarriq

Durative

Sg.3𒅖𒊭𒅈𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀸𒊭𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀸𒊭𒅈𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒀸𒊭𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒅖𒊭𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒅖𒊭𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋫𒀸𒊭𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒅖𒊭𒅈𒊑𒅅

Preterite

Sg.3iššariq
Sg.2mtaššariq
Sg.2ftaššarqī
Sg.1aššariq
Pl.3miššarqū
Pl.3fiššarqā
Pl.2taššarqā
Pl.1niššariq

Preterite

Sg.3𒅖𒊭𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀸𒊭𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀸𒊭𒅈𒆥𒄿
Sg.1𒀸𒊭𒊑𒅅
Pl.3m𒅖𒊭𒅈𒄣𒌋
Pl.3f𒅖𒊭𒅈𒋡𒀀
Pl.2𒋫𒀸𒊭𒅈𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒅖𒊭𒊑𒅅

Perfect

Sg.3ittašriq
Sg.2mtattašriq
Sg.2ftattašriqī
Sg.1attašriq
Pl.3mittašriqū
Pl.3fittašriqā
Pl.2tattašriqā
Pl.1nittašriq

Perfect

Sg.3𒀉𒋫𒀸𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀜𒋫𒀸𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀜𒋫𒀸𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒀜𒋫𒀸𒊑𒅅
Pl.3m𒀉𒋫𒀸𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒀉𒋫𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋫𒀜𒋫𒀸𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒀉𒋫𒀸𒊑𒅅

More Information

Verbs conjugated like šarāqum

šarāqum, nadānum, šatûm, našûm, sanāqum, raḫāṣum,

Translations