etēqum – Akkadian verb conjugation

Akkadian verb forms of etēqum

G-Stem

Infinitive:
etēqum
𒂊𒋼𒂊𒄣𒌝
Meaning: to cause to pass along, to advance, to avoid

Finite Forms

Durative

Sg.3ittiq
Sg.2mtettiq
Sg.2ftettiqī
Sg.1ettiq
Pl.3mittiqū
Pl.3fittiqā
Pl.2tettiqā
Pl.1nittiq

Durative

Sg.3𒀉𒋾𒅅
Sg.2m𒋼𒀉𒋾𒅅
Sg.2f𒋼𒀉𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒀉𒋾𒅅
Pl.3m𒀉𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒀉𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒀉𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒀉𒋾𒅅

Preterite

Sg.3ītiq
Sg.2mtētiq
Sg.2ftētiqī
Sg.1ētiq
Pl.3mītiqū
Pl.3fītiqā
Pl.2tētiqā
Pl.1nītiq

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒋾𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒋾𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒋾𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒋾𒅅

Perfect

Sg.3ītetiq
Sg.2mtētetiq
Sg.2ftētetqī
Sg.1ētetiq
Pl.3mītetqū
Pl.3fītetqā
Pl.2tētetqā
Pl.1nītetiq

Perfect

Sg.3𒄿𒄿𒋼𒋾𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒋼𒋾𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒋼𒀉𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒋼𒋾𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒋼𒀉𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒋼𒀉𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒋼𒀉𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒋼𒋾𒅅

Precative

Sg.3lītiq
Sg.1lūtiq
Pl.3mlītiqū
Pl.3flītiqā
Pl.1i nītiq

Precative

Sg.3𒇷𒄿𒋾𒅅
Sg.1𒇻𒌋𒋾𒅅
Pl.3m𒇷𒄿𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒄿𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2metiq
Sg.2fetqī
Pl.2etqā

Imperative

Sg.2m𒂊𒋾𒅅
Sg.2f𒀉𒆥𒄿
Pl.2𒀉𒋡𒀀

Predicative

Sg.1etqēku
Sg.2metqēta
Sg.2fetqēti
Sg.3metiq
Sg.3fetqet
Pl.1etqēnu
Pl.2metqētunu
Pl.2fetqētina
Pl.3metqū
Pl.3fetqā

Predicative

Sg.1𒀉𒆥𒂊𒆪
Sg.2m𒀉𒆥𒂊𒋫
Sg.2f𒀉𒆥𒂊𒋾
Sg.3m𒂊𒋾𒅅
Sg.3f𒀉𒆥𒀉
Pl.1𒀉𒆥𒂊𒉡
Pl.2m𒀉𒆥𒂊𒌅𒉡
Pl.2f𒀉𒆥𒂊𒋾𒈾
Pl.3m𒀉𒄣𒌋
Pl.3f𒀉𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculineetqum
Feminineetiqtum
Radicaletiq
Masculine𒀉𒄣𒌝
Feminine𒂊𒋾𒅅𒌅𒌝
Radical𒂊𒋾𒅅

Participle

Masculineētiqum
Feminineētiqtum
Radicalētiq-
Masculine𒂊𒂊𒋾𒄣𒌝
Feminine𒂊𒂊𒋾𒅅𒌅𒌝
Radical𒂊𒂊𒋾𒅅

D-Stem

Infinitive:
uttuqum
𒌓𒌅𒄣𒌝
Meaning: to cause to pass along, to advance, to avoid

Finite Forms

Durative

Sg.3utteq
Sg.2mtutteq
Sg.2ftutteqī
Sg.1utteq
Pl.3mutteqū
Pl.3futteqā
Pl.2tutteqā
Pl.1nutteq

Durative

Sg.3𒌓𒋼𒅅
Sg.2m𒌅𒌓𒋼𒅅
Sg.2f𒌅𒌓𒋼𒆥𒄿
Sg.1𒌓𒋼𒅅
Pl.3m𒌓𒋼𒄣𒌋
Pl.3f𒌓𒋼𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒌓𒋼𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒌓𒋼𒅅

Preterite

Sg.3uttiq
Sg.2mtuttiq
Sg.2ftuttiqī
Sg.1uttiq
Pl.3muttiqū
Pl.3futtiqā
Pl.2tuttiqā
Pl.1nuttiq

Preterite

Sg.3𒌓𒋾𒅅
Sg.2m𒌅𒌓𒋾𒅅
Sg.2f𒌅𒌓𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒌓𒋾𒅅
Pl.3m𒌓𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒌓𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒌓𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒌓𒋾𒅅

Perfect

Sg.3ūtettiq
Sg.2mtūtettiq
Sg.2ftūtettiqī
Sg.1ūtettiq
Pl.3mūtettiqū
Pl.3fūtettiqā
Pl.2tūtettiqā
Pl.1nūtettiq

Perfect

Sg.3𒌋𒌋𒋼𒀉𒋾𒅅
Sg.2m𒌅𒌋𒋼𒀉𒋾𒅅
Sg.2f𒌅𒌋𒋼𒀉𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒌋𒋼𒀉𒋾𒅅
Pl.3m𒌋𒌋𒋼𒀉𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒌋𒋼𒀉𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒌋𒋼𒀉𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒌋𒋼𒀉𒋾𒅅

Precative

Sg.3littiq
Sg.1luttiq
Pl.3mlittiqū
Pl.3flittiqā
Pl.1i nuttiq

Precative

Sg.3𒇷𒀉𒋾𒅅
Sg.1𒇻𒌓𒋾𒅅
Pl.3m𒇷𒀉𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒀉𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2muttiq
Sg.2futtiqī
Pl.2uttiqā

Imperative

Sg.2m𒌓𒋾𒅅
Sg.2f𒌓𒋾𒆥𒄿
Pl.2𒌓𒋾𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculineuttuqum
Feminineuttuqtum
Radicaluttuq
Masculine𒌓𒌅𒄣𒌝
Feminine𒌓𒌅𒊌𒌅𒌝
Radical𒌓𒌅𒊌

Participle

Masculinemuttiqum
Femininemuttiqtum
Radicalmuttiq
Masculine𒈬𒌓𒋾𒄣𒌝
Feminine𒈬𒌓𒋾𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬𒌓𒋾𒅅

Š-Stem

Infinitive:
šūtuqum
𒋗𒌋𒌅𒄣𒌝
Meaning: to cause to pass along, to advance, to avoid

Finite Forms

Durative

Sg.3ušetteq
Sg.2mtušetteq
Sg.2ftušetteqī
Sg.1ušetteq
Pl.3mušetteqū
Pl.3fušetteqā
Pl.2tušetteqā
Pl.1nušetteq

Durative

Sg.3𒌋𒊺𒀉𒋼𒅅
Sg.2m𒌅𒊺𒀉𒋼𒅅
Sg.2f𒌅𒊺𒀉𒋼𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊺𒀉𒋼𒅅
Pl.3m𒌋𒊺𒀉𒋼𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊺𒀉𒋼𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊺𒀉𒋼𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊺𒀉𒋼𒅅

Preterite

Sg.3ušētiq
Sg.2mtušētiq
Sg.2ftušētiqī
Sg.1ušētiq
Pl.3mušētiqū
Pl.3fušētiqā
Pl.2tušētiqā
Pl.1nušētiq

Preterite

Sg.3𒌋𒊺𒂊𒋾𒅅
Sg.2m𒌅𒊺𒂊𒋾𒅅
Sg.2f𒌅𒊺𒂊𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊺𒂊𒋾𒅅
Pl.3m𒌋𒊺𒂊𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊺𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊺𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊺𒂊𒋾𒅅

Perfect

Sg.3uštētiq
Sg.2mtuštētiq
Sg.2ftuštētiqī
Sg.1uštētiq
Pl.3muštētiqū
Pl.3fuštētiqā
Pl.2tuštētiqā
Pl.1nuštētiq

Perfect

Sg.3𒍑𒋼𒂊𒋾𒅅
Sg.2m𒌅𒍑𒋼𒂊𒋾𒅅
Sg.2f𒌅𒍑𒋼𒂊𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒍑𒋼𒂊𒋾𒅅
Pl.3m𒍑𒋼𒂊𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒍑𒋼𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒍑𒋼𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒍑𒋼𒂊𒋾𒅅

Precative

Sg.3lišētiq
Sg.1lušētiq
Pl.3mlišētiqū
Pl.3flišētiqā
Pl.1i nušētiq

Precative

Sg.3𒇷𒊺𒂊𒋾𒅅
Sg.1𒇻𒊺𒂊𒋾𒅅
Pl.3m𒇷𒊺𒂊𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒊺𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mšūtiq
Sg.2fšūtiqī
Pl.2šūtiqā

Imperative

Sg.2m𒋗𒌋𒋾𒅅
Sg.2f𒋗𒌋𒋾𒆥𒄿
Pl.2𒋗𒌋𒋾𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculinešūtuqum
Femininešūtuqtum
Radicalšūtuq
Masculine𒋗𒌋𒌅𒄣𒌝
Feminine𒋗𒌋𒌅𒊌𒌅𒌝
Radical𒋗𒌋𒌅𒊌

Participle

Masculinemušētiqum
Femininemušētiqtum
Radicalmušētiq
Masculine𒈬𒊺𒂊𒋾𒄣𒌝
Feminine𒈬𒊺𒂊𒋾𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬𒊺𒂊𒋾𒅅

N-Stem

Infinitive:
naØtuqum
𒈾𒌅𒄣𒌝
Meaning: passive of to pass along, to advance, to avoid

Finite Forms

Durative

Sg.3ittiq
Sg.2mtettiq
Sg.2ftettiqī
Sg.1ettiq
Pl.3mittiqū
Pl.3fittiqā
Pl.2tettiqā
Pl.1nittiq

Durative

Sg.3𒀉𒋾𒅅
Sg.2m𒋼𒀉𒋾𒅅
Sg.2f𒋼𒀉𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒀉𒋾𒅅
Pl.3m𒀉𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒀉𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒀉𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒀉𒋾𒅅

Preterite

Sg.3īētiq
Sg.2mtēētiq
Sg.2ftēētiqī
Sg.1ēētiq
Pl.3mīētiqū
Pl.3fīētiqā
Pl.2tēētiqā
Pl.1nīētiq

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒂊𒂊𒋾𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒂊𒂊𒋾𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒂊𒂊𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒂊𒂊𒋾𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒂊𒂊𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒂊𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒂊𒂊𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒂊𒂊𒋾𒅅

Perfect

Sg.3īttetiq
Sg.2mtēttetiq
Sg.2ftēttetiqī
Sg.1ēttetiq
Pl.3mīttetiqū
Pl.3fīttetiqā
Pl.2tēttetiqā
Pl.1nīttetiq

Perfect

Sg.3𒄿𒀉𒋼𒋾𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒀉𒋼𒋾𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒀉𒋼𒋾𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒀉𒋼𒋾𒅅
Pl.3m𒄿𒀉𒋼𒋾𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒀉𒋼𒋾𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒀉𒋼𒋾𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒀉𒋼𒋾𒅅

More Information

Translations