esēḫum – Akkadian verb conjugation

Akkadian verb forms of esēḫum

G-Stem

Infinitive:
esēḫum
𒂊𒋛𒂊𒄷𒌝
Meaning: to cause to assign

Finite Forms

Durative

Sg.3issiḫ
Sg.2mtessiḫ
Sg.2ftessiḫī
Sg.1essiḫ
Pl.3missiḫū
Pl.3fissiḫā
Pl.2tessiḫā
Pl.1nissiḫ

Durative

Sg.3𒄑𒋛𒄴
Sg.2m𒋼𒄑𒋛𒄴
Sg.2f𒋼𒄑𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒄑𒋛𒄴
Pl.3m𒄑𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒋼𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉌𒄑𒋛𒄴

Preterite

Sg.3īsiḫ
Sg.2mtēsiḫ
Sg.2ftēsiḫī
Sg.1ēsiḫ
Pl.3mīsiḫū
Pl.3fīsiḫā
Pl.2tēsiḫā
Pl.1nīsiḫ

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒋛𒄴
Sg.2m𒋼𒂊𒋛𒄴
Sg.2f𒋼𒂊𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒋛𒄴
Pl.3m𒄿𒄿𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒋛𒄴

Perfect

Sg.3ītesiḫ
Sg.2mtētesiḫ
Sg.2ftētesḫī
Sg.1ētesiḫ
Pl.3mītesḫū
Pl.3fītesḫā
Pl.2tētesḫā
Pl.1nītesiḫ

Perfect

Sg.3𒄿𒄿𒋼𒋛𒄴
Sg.2m𒋼𒂊𒋼𒋛𒄴
Sg.2f𒋼𒂊𒋼𒄑𒄭𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒋼𒋛𒄴
Pl.3m𒄿𒄿𒋼𒄑𒄷𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒋼𒄑𒄩𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒋼𒄑𒄩𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒋼𒋛𒄴

Precative

Sg.3līsiḫ
Sg.1lūsiḫ
Pl.3mlīsiḫū
Pl.3flīsiḫā
Pl.1i nīsiḫ

Precative

Sg.3𒇷𒄿𒋛𒄴
Sg.1𒇻𒌋𒋛𒄴
Pl.3m𒇷𒄿𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒇷𒄿𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mesiḫ
Sg.2fesḫī
Pl.2esḫā

Imperative

Sg.2m𒂊𒋛𒄴
Sg.2f𒄑𒄭𒄿
Pl.2𒄑𒄩𒀀

Predicative

Sg.1esḫēku
Sg.2mesḫēta
Sg.2fesḫēti
Sg.3mesiḫ
Sg.3fesḫet
Pl.1esḫēnu
Pl.2mesḫētunu
Pl.2fesḫētina
Pl.3mesḫū
Pl.3fesḫā

Predicative

Sg.1𒄑𒄭𒂊𒆪
Sg.2m𒄑𒄭𒂊𒋫
Sg.2f𒄑𒄭𒂊𒋾
Sg.3m𒂊𒋛𒄴
Sg.3f𒄑𒄭𒀉
Pl.1𒄑𒄭𒂊𒉡
Pl.2m𒄑𒄭𒂊𒌅𒉡
Pl.2f𒄑𒄭𒂊𒋾𒈾
Pl.3m𒄑𒄷𒌋
Pl.3f𒄑𒄩𒀀

Verbal Adjective

Masculineesḫum
Feminineesiḫtum
Radicalesiḫ
Masculine𒄑𒄷𒌝
Feminine𒂊𒋛𒄴𒌅𒌝
Radical𒂊𒋛𒄴

Participle

Masculineēsiḫum
Feminineēsiḫtum
Radicalēsiḫ-
Masculine𒂊𒂊𒋛𒄷𒌝
Feminine𒂊𒂊𒋛𒄴𒌅𒌝
Radical𒂊𒂊𒋛𒄴

D-Stem

Infinitive:
ussuḫum
𒊻𒋢𒄷𒌝
Meaning: to cause to assign

Finite Forms

Durative

Sg.3usseḫ
Sg.2mtusseḫ
Sg.2ftusseḫī
Sg.1usseḫ
Pl.3musseḫū
Pl.3fusseḫā
Pl.2tusseḫā
Pl.1nusseḫ

Durative

Sg.3𒊻𒋛𒄴
Sg.2m𒌅𒊻𒋛𒄴
Sg.2f𒌅𒊻𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒊻𒋛𒄴
Pl.3m𒊻𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒊻𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒌅𒊻𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉡𒊻𒋛𒄴

Preterite

Sg.3usseḫ
Sg.2mtusseḫ
Sg.2ftusseḫī
Sg.1usseḫ
Pl.3musseḫū
Pl.3fusseḫā
Pl.2tusseḫā
Pl.1nusseḫ

Preterite

Sg.3𒊻𒋛𒄴
Sg.2m𒌅𒊻𒋛𒄴
Sg.2f𒌅𒊻𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒊻𒋛𒄴
Pl.3m𒊻𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒊻𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒌅𒊻𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉡𒊻𒋛𒄴

Perfect

Sg.3ūtesseḫ
Sg.2mtūtesseḫ
Sg.2ftūtesseḫī
Sg.1ūtesseḫ
Pl.3mūtesseḫū
Pl.3fūtesseḫā
Pl.2tūtesseḫā
Pl.1nūtesseḫ

Perfect

Sg.3𒌋𒌋𒋼𒄑𒋛𒄴
Sg.2m𒌅𒌋𒋼𒄑𒋛𒄴
Sg.2f𒌅𒌋𒋼𒄑𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒌋𒌋𒋼𒄑𒋛𒄴
Pl.3m𒌋𒌋𒋼𒄑𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒌋𒌋𒋼𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒌅𒌋𒋼𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉡𒌋𒋼𒄑𒋛𒄴

Precative

Sg.3lisseḫ
Sg.1lusseḫ
Pl.3mlisseḫū
Pl.3flisseḫā
Pl.1i nusseḫ

Precative

Sg.3𒇷𒄑𒋛𒄴
Sg.1𒇻𒊻𒋛𒄴
Pl.3m𒇷𒄑𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒇷𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2musseḫ
Sg.2fusseḫī
Pl.2usseḫā

Imperative

Sg.2m𒊻𒋛𒄴
Sg.2f𒊻𒋛𒄭𒄿
Pl.2𒊻𒋛𒄩𒀀

Verbal Adjective

Masculineussuḫum
Feminineussuḫtum
Radicalussuḫ
Masculine𒊻𒋢𒄷𒌝
Feminine𒊻𒋢𒄴𒌅𒌝
Radical𒊻𒋢𒄴

Participle

Masculinemusseḫum
Femininemusseḫtum
Radicalmusseḫ
Masculine𒈬𒊻𒋛𒄷𒌝
Feminine𒈬𒊻𒋛𒄴𒌅𒌝
Radical𒈬𒊻𒋛𒄴

Š-Stem

Infinitive:
šūsuḫum
𒋗𒌋𒋢𒄷𒌝
Meaning: to cause to assign

Finite Forms

Durative

Sg.3ušesseḫ
Sg.2mtušesseḫ
Sg.2ftušesseḫī
Sg.1ušesseḫ
Pl.3mušesseḫū
Pl.3fušesseḫā
Pl.2tušesseḫā
Pl.1nušesseḫ

Durative

Sg.3𒌋𒊺𒄑𒋛𒄴
Sg.2m𒌅𒊺𒄑𒋛𒄴
Sg.2f𒌅𒊺𒄑𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒌋𒊺𒄑𒋛𒄴
Pl.3m𒌋𒊺𒄑𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒌋𒊺𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒌅𒊺𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉡𒊺𒄑𒋛𒄴

Preterite

Sg.3ušēsiḫ
Sg.2mtušēsiḫ
Sg.2ftušēsiḫī
Sg.1ušēsiḫ
Pl.3mušēsiḫū
Pl.3fušēsiḫā
Pl.2tušēsiḫā
Pl.1nušēsiḫ

Preterite

Sg.3𒌋𒊺𒂊𒋛𒄴
Sg.2m𒌅𒊺𒂊𒋛𒄴
Sg.2f𒌅𒊺𒂊𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒌋𒊺𒂊𒋛𒄴
Pl.3m𒌋𒊺𒂊𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒌋𒊺𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒌅𒊺𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉡𒊺𒂊𒋛𒄴

Perfect

Sg.3uštēsiḫ
Sg.2mtuštēsiḫ
Sg.2ftuštēsiḫī
Sg.1uštēsiḫ
Pl.3muštēsiḫū
Pl.3fuštēsiḫā
Pl.2tuštēsiḫā
Pl.1nuštēsiḫ

Perfect

Sg.3𒍑𒋼𒂊𒋛𒄴
Sg.2m𒌅𒍑𒋼𒂊𒋛𒄴
Sg.2f𒌅𒍑𒋼𒂊𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒍑𒋼𒂊𒋛𒄴
Pl.3m𒍑𒋼𒂊𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒍑𒋼𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒌅𒍑𒋼𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉡𒍑𒋼𒂊𒋛𒄴

Precative

Sg.3lišēsiḫ
Sg.1lušēsiḫ
Pl.3mlišēsiḫū
Pl.3flišēsiḫā
Pl.1i nušēsiḫ

Precative

Sg.3𒇷𒊺𒂊𒋛𒄴
Sg.1𒇻𒊺𒂊𒋛𒄴
Pl.3m𒇷𒊺𒂊𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒇷𒊺𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mšūsiḫ
Sg.2fšūsiḫī
Pl.2šūsiḫā

Imperative

Sg.2m𒋗𒌋𒋛𒄴
Sg.2f𒋗𒌋𒋛𒄭𒄿
Pl.2𒋗𒌋𒋛𒄩𒀀

Verbal Adjective

Masculinešūsuḫum
Femininešūsuḫtum
Radicalšūsuḫ
Masculine𒋗𒌋𒋢𒄷𒌝
Feminine𒋗𒌋𒋢𒄴𒌅𒌝
Radical𒋗𒌋𒋢𒄴

Participle

Masculinemušēsiḫum
Femininemušēsiḫtum
Radicalmušēsiḫ
Masculine𒈬𒊺𒂊𒋛𒄷𒌝
Feminine𒈬𒊺𒂊𒋛𒄴𒌅𒌝
Radical𒈬𒊺𒂊𒋛𒄴

N-Stem

Infinitive:
naØsuḫum
𒈾𒋢𒄷𒌝
Meaning: passive of to assign

Finite Forms

Durative

Sg.3issiḫ
Sg.2mtessiḫ
Sg.2ftessiḫī
Sg.1essiḫ
Pl.3missiḫū
Pl.3fissiḫā
Pl.2tessiḫā
Pl.1nissiḫ

Durative

Sg.3𒄑𒋛𒄴
Sg.2m𒋼𒄑𒋛𒄴
Sg.2f𒋼𒄑𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒄑𒋛𒄴
Pl.3m𒄑𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒋼𒄑𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉌𒄑𒋛𒄴

Preterite

Sg.3īēseḫ
Sg.2mtēēseḫ
Sg.2ftēēseḫī
Sg.1ēēseḫ
Pl.3mīēseḫū
Pl.3fīēseḫā
Pl.2tēēseḫā
Pl.1nīēseḫ

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒂊𒂊𒋛𒄴
Sg.2m𒋼𒂊𒂊𒂊𒋛𒄴
Sg.2f𒋼𒂊𒂊𒂊𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒂊𒂊𒋛𒄴
Pl.3m𒄿𒄿𒂊𒂊𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒂊𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒂊𒂊𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒂊𒂊𒋛𒄴

Perfect

Sg.3īttesiḫ
Sg.2mtēttesiḫ
Sg.2ftēttesiḫī
Sg.1ēttesiḫ
Pl.3mīttesiḫū
Pl.3fīttesiḫā
Pl.2tēttesiḫā
Pl.1nīttesiḫ

Perfect

Sg.3𒄿𒀉𒋼𒋛𒄴
Sg.2m𒋼𒂊𒀉𒋼𒋛𒄴
Sg.2f𒋼𒂊𒀉𒋼𒋛𒄭𒄿
Sg.1𒂊𒀉𒋼𒋛𒄴
Pl.3m𒄿𒀉𒋼𒋛𒄷𒌋
Pl.3f𒄿𒀉𒋼𒋛𒄩𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒀉𒋼𒋛𒄩𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒀉𒋼𒋛𒄴

More Information

Translations