Swedish, all forms: iakttaga

Swedish, all forms verb 'iakttaga' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: iaktta
Supine: iakttagit
Gerund: iakttagande

Indicative

Present

jagiakttar; iakttager
duiakttar; iakttager
han;honiakttar; iakttager
viiakttar; iakttager
niiakttar; iakttager
deiakttar; iakttager

Perfect

jaghar iakttagit; iakttatt
duhar iakttagit; iakttatt
han;honhar iakttagit; iakttatt
vihar iakttagit; iakttatt
nihar iakttagit; iakttatt
dehar iakttagit; iakttatt

Past

jagiakttog
duiakttog
han;honiakttog
viiakttog
niiakttog
deiakttog

Pluperfect

jaghade iakttagit; iakttatt
duhade iakttagit; iakttatt
han;honhade iakttagit; iakttatt
vihade iakttagit; iakttatt
nihade iakttagit; iakttatt
dehade iakttagit; iakttatt

Future

jagskall iaktta
duskall iaktta
han;honskall iaktta
viskall iaktta
niskall iaktta
deskall iaktta

Future perfect

jagskall ha iakttagit; iakttatt
duskall ha iakttagit; iakttatt
han;honskall ha iakttagit; iakttatt
viskall ha iakttagit; iakttatt
niskall ha iakttagit; iakttatt
deskall ha iakttagit; iakttatt

Conjunctive

Present

jagmå iaktta; iakttaga
dumå iaktta; iakttaga
han;honmå iaktta; iakttaga
vimå iaktta; iakttaga
nimå iaktta; iakttaga
demå iaktta; iakttaga

Present

jagmå ha iakttagit; iakttatt
dumå ha iakttagit; iakttatt
han;honmå ha iakttagit; iakttatt
vimå ha iakttagit; iakttatt
nimå ha iakttagit; iakttatt
demå ha iakttagit; iakttatt

Past

jagskulle iaktta
duskulle iaktta
han;honskulle iaktta
viskulle iaktta
niskulle iaktta
deskulle iaktta

Pluperfect

jagskulle ha iakttagit; iakttatt
duskulle ha iakttagit; iakttatt
han;honskulle ha iakttagit; iakttatt
viskulle ha iakttagit; iakttatt
niskulle ha iakttagit; iakttatt
deskulle ha iakttagit; iakttatt

Conditional

Present

jagskulle iaktta
duskulle iaktta
han;honskulle iaktta
viskulle iaktta
niskulle iaktta
deskulle iaktta

Perfect

jagskulle ha iakttagit; iakttatt
duskulle ha iakttagit; iakttatt
han;honskulle ha iakttagit; iakttatt
viskulle ha iakttagit; iakttatt
niskulle ha iakttagit; iakttatt
deskulle ha iakttagit; iakttatt

Imperative

duiaktta; iakttag
viLåt oss iaktta; iakttaga
niiaktta; iakttag

Etymology

Additional Information

iakttaga

IAKTTAGA i³akt~ta²ga, äv. (numera föga br.) iak³t~ta²ga (LoW (1911; jämte³⁰~²⁰), ÖSTERGREN (1928; angivet ss. sällan förekommande uttal). Anm. Accentueringen ⁰³~²(⁰) angives av metern hos RUNEBERG 1: 115 1852. På samma accentuering tyder den förr vanliga skrivningen i tre l. två ord; se nedan), v. -er, -tog, -togo, -tagit, -tagen; vard. äv. IAKTTA i³akt~ta², äv. (numera. föga br.) iak³t~ta², v. -tar, -tog osv.; se för övr. TAGA. vbalsbst. -AN (†, CJ CRUSENSTOLPE 2: 348 (1845: iakttagansvärdt)), -ANDE, -ELSE (se avledn.), -NING (se avledn.); -ARE, -ARINNA, -ERSKA, se avledn. (stundom skrivet med endast ett t; skrivet i tre ord 1625–1807, i två ord 1688 (: i ackttagande, vbalsbst.) – 1818 (: iagttagande, vbalsbst.), i ett ord 1720 osv. -acht- 1625–1751 -agt- 1800–1818. -a(c)kt- 1687 osv.)
[av prep.-uttr. i akt (se AKT sbst.³,) o. TAGA; jfr d. iagttage, ävensom t. in acht nehmen, holl. in acht nemen]

More information and the source for the information: SAOB