Spanish: soltar

Spanish verb 'soltar' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitivo: soltar
Participio: soltado; suelto
Gerundio: soltando

Indicative

Present

yosuelto
sueltas
élsuelta
nosotrossoltamos
vosotrossoltáis
ellossueltan

Perfect

yohe soltado; suelto
has soltado; suelto
élha soltado; suelto
nosotroshemos soltado; suelto
vosotroshabéis soltado; suelto
elloshan soltado; suelto

Past

yosoltaba
soltabas
élsoltaba
nosotrossoltábamos
vosotrossoltabais
ellossoltaban

Pluperfect

yohabía soltado; suelto
habías soltado; suelto
élhabía soltado; suelto
nosotroshabíamos soltado; suelto
vosotroshabíais soltado; suelto
elloshabían soltado; suelto

Preterite

yosolté
soltaste
élsoltó
nosotrossoltamos
vosotrossoltasteis
ellossoltaron

Preterite Perfect

yohube soltado; suelto
hubiste soltado; suelto
élhubo soltado; suelto
nosotroshubimos soltado; suelto
vosotroshubisteis soltado; suelto
elloshubieron soltado; suelto

Future

yosoltaré
soltarás
élsoltará
nosotrossoltaremos
vosotrossoltaréis
ellossoltarán

Future Perfect

yohabré soltado; suelto
habrás soltado; suelto
élhabrá soltado; suelto
nosotroshabremos soltado; suelto
vosotroshabréis soltado; suelto
elloshabrán soltado; suelto

Subjunctive

Present

yosuelte
sueltes
élsuelte
nosotrossoltemos
vosotrossoltéis
ellossuelten

Perfect

yohaya soltado; suelto
hayas soltado; suelto
élhaya soltado; suelto
nosotroshayamos soltado; suelto
vosotroshayáis soltado; suelto
elloshayan soltado; suelto

Past

yosoltara
soltaras
élsoltara
nosotrossoltáramos
vosotrossoltarais
ellossoltaran

yosoltase
soltases
élsoltase
nosotrossoltásemos
vosotrossoltaseis
ellossoltasen

Pluperfect

yohubiera soltado; suelto
hubieras soltado; suelto
élhubiera soltado; suelto
nosotroshubiéramos soltado; suelto
vosotroshubierais soltado; suelto
elloshubieran soltado; suelto

yohubiese soltado; suelto
hubieses soltado; suelto
élhubiese soltado; suelto
nosotroshubiésemos soltado; suelto
vosotroshubieseis soltado; suelto
elloshubiesen soltado; suelto

Future

yosoltare
soltares
élsoltare
nosotrossoltáremos
vosotrossoltareis
ellossoltaren

Future Perfect

yohubiere soltado; suelto
hubieres soltado; suelto
élhubiere soltado; suelto
nosotroshubiéremos soltado; suelto
vosotroshubiereis soltado; suelto
elloshubieren soltado; suelto

Conditional

Present

yosoltaría
soltarías
élsoltaría
nosotrossoltaríamos
vosotrossoltaríais
ellossoltarían

Perfect

yohabría soltado; suelto
habrías soltado; suelto
élhabría soltado; suelto
nosotroshabríamos soltado; suelto
vosotroshabríais soltado; suelto
elloshabrían soltado; suelto

Imperative

Affirmative

suelta
élsuelte
nosotrossoltemos
vosotrossoltad
ellossuelten

Negative

no sueltes
no suelte
no soltemos
no soltéis
no suelten

Translations

Additional Information

I. Del lat. solutumsolvere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Librar de una atadura, sujeción o confinamiento [la amarra se soltó y la barca flotó a la deriva; no sueltes todavía al perro; soltarse los puntos].
2. (verbo transitivo, pronominal). Dejar en libertad a quien está detenido.
3. (verbo transitivo, pronominal). Laxar, aligerar el vientre.
4. (verbo transitivo). Estallar en un gesto como la risa o el llanto [soltó una carcajada].
5. (verbo transitivo). Decir [no sueltes ni media palabra].
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Adquirir agilidad o desenvoltura en algo [empezó a soltarse hace unos días y ya anda sin muletas].
7. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Perder la timidez.
8. Soltarse a. (figurado, -a, figuradamente). Empezar a [al cumplir un año se soltó a andar].
9. Soltarse de la lengua. Perder la contención en el lenguaje, hablar más de lo debido.

FAM. Soltura, suelta, suelto, -a.
SIN. 1. Desatar, desamarrar, desprender, desligar, desenganchar. 2. Excarcelar, libertar. 5. Explicar, cantar.
ANT. 1. Atar, unir, prender, fijar. 2. Encarcelar, aprisionar. 5. Callar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con suelto.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.
El verbo solver se ha desarrolado del participio del verbo latino solvere.

Solver → suelto -> soltar.

Por este etimologia conserva su participio irregular.