Verbix Verb Conjugator

Featured Language: Bantu

Introduction. The Bantu languages (technically Narrow Bantu languages) constitute a grouping belonging to the Niger-Congo family. This grouping is deep down in the genealogical tree of the Bantoid[...] Read more about Bantu at docs.verbix.com.

Tagged Books & Texts

Featured Text: Jenny

 Norwegian: I.. . I.. . Musikken kom opover Via Condotti, netop som Helge Gram i skumringen bøiet ind i gaten. Den spillet « Den glade Enke » i et sindssvakt, rivende tempo, saa det klang som vilde fanfarer. Og de svarte smaa soldater stormet forbi i den kolde eftermiddag, mindst som det var en romersk kohorte, der i rasende springmarsch skulde til at styrte sig over barbarernes hærskarer, istedetfor at de ganske fredelig skulde hjem tilkvelds i kasernen. Eller kanske det netop var derfor, de hadde slik fart i sig -- tænkte Helge og smilte -- for der han stod med frakkekraven brettet op for kulden, hadde han følt en underlig historisk stemning stryke gjennem sig. Men saa tok han til at nynne med: « Nei paa kvinden man aldrig blir klog » -- og fortsatte nedover gaten i den retning, som han visste, Corsoen skulde ligge..

Read more...

Tagged Paralleltexts

Featured Text: The War of the Worlds

 French: I. A LA VEILLE DE LA GUERRE. Personne n' aurait cru, dans les dernières années du dix-neuvième siècle, que les choses humaines fussent observées, de la façon la plus pénétrante et la plus attentive, par des intelligences supérieures aux intelligences humaines et cependant mortelles comme elles; que tandis que les hommes s' absorbaient dans leurs occupations, ils étaient examinés et étudiés d' aussi près peut-être qu' un savant peut étudier avec un microscope les créatures transitoires qui pullulent et se multiplient dans une goutte d' eau. Avec une suffisance infinie, les hommes allaient de ci de là par le monde, vaquant à leurs petites affaires, dans la sereine sécurité de leur empire sur la matière. Il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de même. Personne ne donnait une pensée aux mondes plus anciens de l' espace comme sources de danger pour l' existence terrestre, ni ne songeait seulement à eux pour écarter l' idée de vie à leur surface comme impossible ou improbable. Il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales de ces jours lointains. Tout au plus les habitants de la Terre s' imaginaient -ils qu' il pouvait y avoir sur la planète Mars des êtres probablement inférieurs à eux, et disposés à faire bon accueil à une expédition missionnaire. Cependant, par delà le gouffre de l' espace, des esprits qui sont à nos esprits ce que les nôtres sont à ceux des bêtes qui périssent, des intellects vastes, calmes et impitoyables, considéraient cette terre avec des yeux envieux, dressaient lentement et sûrement leurs plans pour la conquête de notre monde. Et dans les premières années du vingtième siècle vint la grande désillusion..
 English: . I. THE EVE OF THE WAR.. No one would have believed in the last years of the nineteenth century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man’s and yet as mortal as his own; that as men busied themselves about their various concerns they were scrutinised and studied, perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water. With infinite complacency men went to and fro over this globe about their little affairs, serene in their assurance of their empire over matter. It is possible that the infusoria under the microscope do the same. No one gave a thought to the older worlds of space as sources of human danger, or thought of them only to dismiss the idea of life upon them as impossible or improbable. It is curious to recall some of the mental habits of those departed days. At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise. Yet across the gulf of space, minds that are to our minds as ours are to those of the beasts that perish, intellects vast and cool and unsympathetic, regarded this earth with envious eyes, and slowly and surely drew their plans against us. And early in the twentieth century came the great disillusionment..

Read more...

Translate & Conjugate

Verb Search

Verb Cognates

Cognates are words that have a common etymological origin.

Language Maps

Find language related maps here!