Swedish, all forms: stjäla

Swedish, all forms verb 'stjäla' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: stjäla
Supine: stulit
Gerund: stjälande

Indicative

Present

jagstjäl
dustjäl
han;honstjäl
vistjäl
nistjäl
destjäl

Perfect

jaghar stulit
duhar stulit
han;honhar stulit
vihar stulit
nihar stulit
dehar stulit

Past

jagstal
dustal
han;honstal
vistal
nistal
destal

Pluperfect

jaghade stulit
duhade stulit
han;honhade stulit
vihade stulit
nihade stulit
dehade stulit

Future

jagskall stjäla
duskall stjäla
han;honskall stjäla
viskall stjäla
niskall stjäla
deskall stjäla

Future perfect

jagskall ha stulit
duskall ha stulit
han;honskall ha stulit
viskall ha stulit
niskall ha stulit
deskall ha stulit

Conjunctive

Present

jagmå stjäla
dumå stjäla
han;honmå stjäla
vimå stjäla
nimå stjäla
demå stjäla

Present

jagmå ha stulit
dumå ha stulit
han;honmå ha stulit
vimå ha stulit
nimå ha stulit
demå ha stulit

Past

jagskulle stjäla
duskulle stjäla
han;honskulle stjäla
viskulle stjäla
niskulle stjäla
deskulle stjäla

Pluperfect

jagskulle ha stulit
duskulle ha stulit
han;honskulle ha stulit
viskulle ha stulit
niskulle ha stulit
deskulle ha stulit

Conditional

Present

jagskulle stjäla
duskulle stjäla
han;honskulle stjäla
viskulle stjäla
niskulle stjäla
deskulle stjäla

Perfect

jagskulle ha stulit
duskulle ha stulit
han;honskulle ha stulit
viskulle ha stulit
niskulle ha stulit
deskulle ha stulit

Imperative

dustjäla
viLåt oss stjäla
nistjäla

Verbs conjugated like stjäla

bestjäla, stjäla,

Etymology

Additional Information

stjäla

STJÄLA ʃä³la², v. stjäl l. (numera i sht i s. Sv.) -er, stal sta⁴l (stulo st³lω²), stulit stω³lit² (ngn gg äv., vard., stjälit ʃä³lit²), stulen stω³len² ( inf. o. pr. pl. -a Mat. 6: 19 (NT 1526) os v. dep. -as Dict. SCHRODERUS 267 (c. 1635), MÖLLER (1745). – pr. sg. stjäl Rom. 2: 21 (NT 1526) osv. stjäll (sti-, -e-) G1R 10: 134 (1535), LUCI- DOR (SVS) 250 (1672). -ar FinlSv. BERGROTH 73 1916; i Finl., "i mindre vårdat tal"). -er SUFinlH 5: 300 (1618), SmålP 25/5 1974, s. 13 osv. pass. o. dep. stjäles (sti-) LUCIDOR (SVS) 221 (1672) osv. stjäls (sti-, -e-) G1R 10: 300 (1535) osv. – ipf. sg. stal (-aa-, -ae-, -ld, -11) BtFinlH 2: 3 (1537) osv. ståål 3SthmTb. 23/7 1593 (: stååls bort). – ipf. pl. stale JönkTb. 114 (1526). stalo VadstKlUppbB 89 (1557). stolle TbLödöse 232 (1591). stolo (-e) BtÅboH I. 1: 89 (1618), Ordb. SCHULTZE 4993 (c. 1755). stulo (-e) TEGEL El4 110 (1612) osv. stålle UpplDomb. 7: 13 (1546). stålo G1R 1: 87 (1523). – ipf. konj. stole MålRoo COLUMBUS 64 (c. 1678). stule GRUBB 761 (1665) osv. ståle OPETRI 1: 506 (1528), 1Post. LPETRI M 1 a (1555). – sup. stjälat FinlSv. BERGROTH 74 1916; i Finl.; angivet ss. sällsynt). stjälit AB 1/4 1969, s. 14. stolit (-et, -tt) Ef. 4: 28 (NT 1526), TbLödöse 6 (1586). stollit HSH 29: 137 (1542). stuli (SVS) RUNIUS 2: 207 (c. 1710). stulit (-idt, -ith, -itt, -ijdh, -et, -edtt) Tb. OPETRI 37 (1524), Ordb. SCHULTZE 4993 (c. 1755). stullit (-itt, -id, -et, -edt, -eth) RA I. 1: 536 (1547), Bref EKEBLAD 1: 223 (1653: rättat efter hskr.). stullz, pass. BtÅboH I. 13: 252 (1638). ståles, pass. VinkällRSthm (1604). stålit JönkTb. 159 (1548). stäle ÄA Räfst 145 (1596). – p. pf. stolden G1R 26: 666 (1556: ifrå stoldne, pl.). stolen (-in) Tb. OPETRI 37 (1524), EKBLAD 139 (1764). stulen (-enn, -in) Tb. OPETRI 12 (1524) osv. stulldhen TbLödöse 140 (1589: stulldhnne, pl.). stullen (-in) UpplDomb. 3: 122 (1553), KKD 4: 62 (1711)). vbalsbst. -ANDE, -NING (numera föga br., Linc. (1640: Bortstiälning; under subreptio), Ordb. SCHULTZE 4994 (c. 1755)); -ARE (se avledn.). ( siel- 1732. själ 1818. skiäl- c. 1747. stel- 1637. stiäll- 1619. stjel- (sti-) 1526–1790. stjäl- (sti-, -hl-) 1526 osv.)
[fsv. stiala, stäla, stiälas, dep., motsv. fd. stælæ, stialæ, stiælæ (d. stjæle), fvn., nor. dial. stela, got. stilan, fsax. stelan (mlt. stelen), ffris. stela, mnl. stelen (nl. stelen), fht. stelan (t. stehlen), feng. stelan (eng. steal); av ovisst urspr. – Jfr FÖR-STULEN, STÖLD]
A) i hemlighet o. mot lagen beröva ngn ngt samt i anv. som närmast ansluter sig härtill.

More information and the source for the information: SAOB