Swedish, all forms: slita

Swedish, all forms verb 'slita' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: slita
Supine: slitit
Gerund: slitande

Indicative

Present

jagsliter
dusliter
han;honsliter
visliter
nisliter
desliter

Perfect

jaghar slitit
duhar slitit
han;honhar slitit
vihar slitit
nihar slitit
dehar slitit

Past

jagslet
duslet
han;honslet
vislet
nislet
deslet

Pluperfect

jaghade slitit
duhade slitit
han;honhade slitit
vihade slitit
nihade slitit
dehade slitit

Future

jagskall slita
duskall slita
han;honskall slita
viskall slita
niskall slita
deskall slita

Future perfect

jagskall ha slitit
duskall ha slitit
han;honskall ha slitit
viskall ha slitit
niskall ha slitit
deskall ha slitit

Conjunctive

Present

jagmå slita
dumå slita
han;honmå slita
vimå slita
nimå slita
demå slita

Present

jagmå ha slitit
dumå ha slitit
han;honmå ha slitit
vimå ha slitit
nimå ha slitit
demå ha slitit

Past

jagskulle slita
duskulle slita
han;honskulle slita
viskulle slita
niskulle slita
deskulle slita

Pluperfect

jagskulle ha slitit
duskulle ha slitit
han;honskulle ha slitit
viskulle ha slitit
niskulle ha slitit
deskulle ha slitit

Conditional

Present

jagskulle slita
duskulle slita
han;honskulle slita
viskulle slita
niskulle slita
deskulle slita

Perfect

jagskulle ha slitit
duskulle ha slitit
han;honskulle ha slitit
viskulle ha slitit
niskulle ha slitit
deskulle ha slitit

Imperative

duslit
viLåt oss slita
nislit

Translations

Swedish verb "slita"

To put in a difficult position by presenting two or more choices

To remove something with difficulty, or apparent difficulty

2 translations found.

Etymology

Additional Information

slita
nöta
[A sliter (på) x; A sliter ut x/sig]

Engelsk översättning
wear, wear out

Exempel

slita ut sina skor---wear out one's shoes
tyget håller att slita på---the cloth is resistant to wear

Sammansättningar/avledningar

slit|stark -t---hard-wearing


Svenskt uppslagsord
sliter slet slitit slit! slita verb
dra, rycka
[A sliter (i B/x)]

Engelsk översättning
tear, pull

Exempel

rycka och slita i dörren---tug and jerk at the door
hunden slet sig (loss)---the dog got off (the lead, chain, etc.)


Svenskt uppslagsord
sliter slet slitit slit! slita verb
arbeta hårt, knoga
[A sliter (med x)]

Engelsk översättning
work [hard], toil, slave away

Exempel

slita för brödfödan---struggle to make a living
slita med trädgården---battle with the garden

slita

SLITA sli³ta², v. -er, slet sle⁴t (sleto sle³tω²), slitit sli³tit², sliten sli³ten², i p. pf. förr äv. slitt; o. SLITAS sl1i³tas², v. dep. slits sli⁴ts, äv. -slites sli³tes², slets sle⁴ts (sletos sle³tωs²), slitits sli³tits² (pr. sg. akt. sliter Luk. ⁹: 39 (NT 1526) osv. pass. slites Syr. 14: 17 (öv. 1536: förslijtes) osv. slits Lögn. BULLERNÆSIUS 339 (1619: slijz, med pluralt subj.), LUCIDOR (SVS) 296 (1673) os v. dep. slites SabbRo SWEDBERG 1536 (1688), SCHULTHESS (1885). slits WEXIO. NIUS Vitt. 399 (1686: slijtz) osv. – ipf. ind. sg. slet (-ee, – ipf. imd. pl. sleto (-ee-, -e) Os. SCHRODERUS 1: 414 (1635) osv. slette SVART G 1 100 (1561). slite G1R 28: 541 (1558). slitto (-e) HH 20: 82 (c. 1580 slijtte), Suml. BUREUS 64 (c. 1000: slittos, pass.). – sup. sletit (-et) BrClEkeblad EKEBLAD 66 (1652), slettet upsletet). (1732: 1: 327 l. Bref LINNÉUrkFinlÖ II. 1: 14 (c. 1605: Sunder slettot, sannol. felaktigt för Sunder slettet), KKD 7: 114 (1706). slijtit (-et) Job LPETRI 19: 10 (1563: slijtet . . sönder), Atl. RUDBECK 2: 480 (1689), Segersk. ISOGÆUS 1338 bis (c. 17OO: slijtiz, dep.). slitit (-et) Luk. 9: 39 (NT 1526) osv. slitit GripshR 1550 (: wttsiittitth). – p. pf. sleeten EBraheHem KARLSON 120 (i handl. fr. c. 1672: uthsleetne, pl.). sleten (-in) VgFmT I. 8–9: 88 (i handl. fr. 1554 vtsletidt, n.), WALLENBERG (SVS) 1: 170 (1770). sletten Hes. 29: 18 (Bib. 1541: förslettna, pl.), KKD 7: 149 (1707: utsletten). slijten Liv. SCHRODERUS 675 (1626), HdlCollMed. 7/10 1695, s. 695 (: uth slijtet, n.). slijtt BECK Runa 1845, s. 106 (i handl. fr. 1693). sliten (-in)1n) G1R 2: 81 (1525: forslithen) osv. sliflen (-in) G1R 2: 222 (1525: forslitthit, n.), Dict. SCHRODERUS 205 (c. 1635)). vbalsbst. -AN (†, Comenius SCHRODERUS 664 (1639; i bet. 6)), -ANDE, -NING; -ARE (se avledn.); jfr SLET sbst., SLIT. (slet- 1791 (: försletningar). slit- (-ii-, -ij, -j-) 1525 osv. slitt- 1547 – 1592. -a 1525 osv. -as 1541 osv.) (fsv. slita, sv. dial. slita, slida; jfr fd. slitæ (d. slide), fvn. slíta (nor. dial. slita), fsax. slī-tan (nmlt. slī-ten), mnl. sliten (nl. slijten), ffris. slī-ta, fht. slī-(z)an (t. schleissen), feng. slī-tan (eng. slit); möjl. rotbesläktat med SLEV; sidoformen slet- beror på anslutning till p. pf. sleten; med avs. på p. pf. slitt jfr sv. dial. (Skåne) slitt (p. pf. av slida), d. slidt (p. pf. av slide). – Jfr OSLITLIG, SLISK, adj., SLITAGE, SLITER, SLITS]

More information and the source for the information: SAOB