Swedish, all forms: omsluta

Swedish, all forms verb 'omsluta' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: omsluta
Supine: omslutat; inneslutit
Gerund: omslutande

Indicative

Present

jagomslutar
duomslutar
han;honomslutar
viomslutar
niomslutar
deomslutar

Perfect

jaghar omslutat; inneslutit
duhar omslutat; inneslutit
han;honhar omslutat; inneslutit
vihar omslutat; inneslutit
nihar omslutat; inneslutit
dehar omslutat; inneslutit

Past

jaginneslöt
duinneslöt
han;honinneslöt
viinneslöt
niinneslöt
deinneslöt

Pluperfect

jaghade omslutat; inneslutit
duhade omslutat; inneslutit
han;honhade omslutat; inneslutit
vihade omslutat; inneslutit
nihade omslutat; inneslutit
dehade omslutat; inneslutit

Future

jagskall omsluta
duskall omsluta
han;honskall omsluta
viskall omsluta
niskall omsluta
deskall omsluta

Future perfect

jagskall ha omslutat; inneslutit
duskall ha omslutat; inneslutit
han;honskall ha omslutat; inneslutit
viskall ha omslutat; inneslutit
niskall ha omslutat; inneslutit
deskall ha omslutat; inneslutit

Conjunctive

Present

jagmå omsluta
dumå omsluta
han;honmå omsluta
vimå omsluta
nimå omsluta
demå omsluta

Present

jagmå ha omslutat; inneslutit
dumå ha omslutat; inneslutit
han;honmå ha omslutat; inneslutit
vimå ha omslutat; inneslutit
nimå ha omslutat; inneslutit
demå ha omslutat; inneslutit

Past

jagskulle omsluta
duskulle omsluta
han;honskulle omsluta
viskulle omsluta
niskulle omsluta
deskulle omsluta

Pluperfect

jagskulle ha omslutat; inneslutit
duskulle ha omslutat; inneslutit
han;honskulle ha omslutat; inneslutit
viskulle ha omslutat; inneslutit
niskulle ha omslutat; inneslutit
deskulle ha omslutat; inneslutit

Conditional

Present

jagskulle omsluta
duskulle omsluta
han;honskulle omsluta
viskulle omsluta
niskulle omsluta
deskulle omsluta

Perfect

jagskulle ha omslutat; inneslutit
duskulle ha omslutat; inneslutit
han;honskulle ha omslutat; inneslutit
viskulle ha omslutat; inneslutit
niskulle ha omslutat; inneslutit
deskulle ha omslutat; inneslutit

Imperative

duomsluta
viLåt oss omsluta
niomsluta

Etymology

Additional Information

omsluta

OMSLUTA om³~slɯ²ta, v., i bet. I -er, -slöt ~slø²t, -slöto ~slø²tω, -slutit ~slɯ²tit, -sluten ~slɯ²ten (Glys. BROMAN 1:6 (1726: omslutes, pr. ind. sg. pass) osv.) ((†) pr. ind. sg. -ar WALLENBERG (SVS) 1: 333 (1771). Est. LJUNGGREN 2:223 (1883); p. pf. -ad Ov. ADLERBETH 19 (1818). SEHLSTEDT 1:7 (1853, 1861)), i bet. II -ade ( Kopparb. JÄRTA 20 (1823: om slutade, p. pf. pl.), ÖSTERGREN (1933)) ((†) p. pf. pl. -slutna 2 RA 3:580 (1734)); se för övr. sluta. vbalsbst. -ANDE, -NING (Ordb. SCHULTZE 4577 (c. 1755) osv.); jfr OMSLUT
[jfr d. omslutte, t. umschliessen; av OM, prep. o. adv., o. SLUTA]
(i fråga om bruklighet jfr anm. sp. 705. – jfr SLUTA OM)
[OMSLUTA I]
I) motsv. OM, prep. o. adv. I 1, III 1.
[OMSLUTA I.1]
1) mg anbringande av ngt (l. av sig själv) mer l. mindre tätt omkring l. på ömse sidor om (ett föremål osv.) försätta föremålet osv. i ett tillstånd av inneslutning l. avspärrning l. avgränsning från omgivningen; vanl. i förb. med prep. med inledande uppgift om det anbragta.
Omsluta en stad med mur. SCHULTZE Oreb. 4577 (c. 1755). Ozniseringsapparaterna omslutas lämpligast med glasväggar. TT 1899, K. s. 82. – särsk.

More information and the source for the information: SAOB