Swedish, all forms: mottaga

Swedish, all forms verb 'mottaga' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: motta
Supine: mottagit
Gerund: mottagande

Indicative

Present

jagmottar; mottager
dumottar; mottager
han;honmottar; mottager
vimottar; mottager
nimottar; mottager
demottar; mottager

Perfect

jaghar mottagit; mottatt
duhar mottagit; mottatt
han;honhar mottagit; mottatt
vihar mottagit; mottatt
nihar mottagit; mottatt
dehar mottagit; mottatt

Past

jagmottog
dumottog
han;honmottog
vimottog
nimottog
demottog

Pluperfect

jaghade mottagit; mottatt
duhade mottagit; mottatt
han;honhade mottagit; mottatt
vihade mottagit; mottatt
nihade mottagit; mottatt
dehade mottagit; mottatt

Future

jagskall motta
duskall motta
han;honskall motta
viskall motta
niskall motta
deskall motta

Future perfect

jagskall ha mottagit; mottatt
duskall ha mottagit; mottatt
han;honskall ha mottagit; mottatt
viskall ha mottagit; mottatt
niskall ha mottagit; mottatt
deskall ha mottagit; mottatt

Conjunctive

Present

jagmå motta; mottaga
dumå motta; mottaga
han;honmå motta; mottaga
vimå motta; mottaga
nimå motta; mottaga
demå motta; mottaga

Present

jagmå ha mottagit; mottatt
dumå ha mottagit; mottatt
han;honmå ha mottagit; mottatt
vimå ha mottagit; mottatt
nimå ha mottagit; mottatt
demå ha mottagit; mottatt

Past

jagskulle motta
duskulle motta
han;honskulle motta
viskulle motta
niskulle motta
deskulle motta

Pluperfect

jagskulle ha mottagit; mottatt
duskulle ha mottagit; mottatt
han;honskulle ha mottagit; mottatt
viskulle ha mottagit; mottatt
niskulle ha mottagit; mottatt
deskulle ha mottagit; mottatt

Conditional

Present

jagskulle motta
duskulle motta
han;honskulle motta
viskulle motta
niskulle motta
deskulle motta

Perfect

jagskulle ha mottagit; mottatt
duskulle ha mottagit; mottatt
han;honskulle ha mottagit; mottatt
viskulle ha mottagit; mottatt
niskulle ha mottagit; mottatt
deskulle ha mottagit; mottatt

Imperative

dumotta; mottag
viLåt oss motta; mottaga
nimotta; mottag

Translations

Swedish verb "mottaga"

Radio term

Receive

  • English: get.

Take possession of

3 translations found.

Etymology

Additional Information

mottaga
även lös sms ta emot, få
[A mottar x]

Engelsk översättning
receive

Exempel

Martin Luther King fick motta Nobels fredspris---Martin Luther King was selected to receive the Nobel peace prize
synpunkter mottas med tacksamhet---comments are gratefully accepted


Svenskt uppslagsord
mottar el. mottager mottog mottagit motta(!) (el. mottag! mottaga) verb
ta emot, möta
[A mottar B/x]

Engelsk översättning
receive

Exempel

författaren mottogs av presidenten---the author was received by the president
beslutet mottogs med glädje---the decision was received with pleasure

mottaga

MOTTAGA mω³t~ta²ga, v. -er, -tog, -tagit, -tagen; l. (icke i utpräglat skriftspr.) MOTTA mω³t~ta², v.¹ -tar (se för övr. TAGA). vbalsbst. -TAGANDE, -TAGELSE (se avledn.), -TAGNING (se d. o.); -TAGARE (se d. o.), -TAGARINNA (se MOTTAGARE avledn.), -TAGERSKA (företrädesvis ss. senare ssgsled).
[fsv. mote taka; jfr d. modtage, nor. motta; av MOT, prep. o. adv., o. TAGA]
– jfr EMOTTAGA TAGA MOT. Anm. 1:o Beträffande användningen av de båda liktydiga orden emottaga och mottaga se anm. sp. E 24. 2:o Utom i p. pf. användes ordet numera företrädesvis i utpräglat skriftspr.

More information and the source for the information: SAOB