Swedish, all forms: mäta

Swedish, all forms verb 'mäta' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: mäta
Supine: mätt
Gerund: mätande

Indicative

Present

jagmäter
dumäter
han;honmäter
vimäter
nimäter
demäter

Perfect

jaghar mätt
duhar mätt
han;honhar mätt
vihar mätt
nihar mätt
dehar mätt

Past

jagmätte
dumätte
han;honmätte
vimätte
nimätte
demätte

Pluperfect

jaghade mätt
duhade mätt
han;honhade mätt
vihade mätt
nihade mätt
dehade mätt

Future

jagskall mäta
duskall mäta
han;honskall mäta
viskall mäta
niskall mäta
deskall mäta

Future perfect

jagskall ha mätt
duskall ha mätt
han;honskall ha mätt
viskall ha mätt
niskall ha mätt
deskall ha mätt

Conjunctive

Present

jagmå mäta
dumå mäta
han;honmå mäta
vimå mäta
nimå mäta
demå mäta

Present

jagmå ha mätt
dumå ha mätt
han;honmå ha mätt
vimå ha mätt
nimå ha mätt
demå ha mätt

Past

jagskulle mäta
duskulle mäta
han;honskulle mäta
viskulle mäta
niskulle mäta
deskulle mäta

Pluperfect

jagskulle ha mätt
duskulle ha mätt
han;honskulle ha mätt
viskulle ha mätt
niskulle ha mätt
deskulle ha mätt

Conditional

Present

jagskulle mäta
duskulle mäta
han;honskulle mäta
viskulle mäta
niskulle mäta
deskulle mäta

Perfect

jagskulle ha mätt
duskulle ha mätt
han;honskulle ha mätt
viskulle ha mätt
niskulle ha mätt
deskulle ha mätt

Imperative

dumät
viLåt oss mäta
nimät

Etymology

fsv. mæta (ipf. mat), mäta, värdera, utmäta = isl. meta, bedöma, värdera, got. mitan, mäta, fsax., ags. metan, fhty. mezzan (ty. messen), till ie. roten med i lat. meditari, överväga, grek. médomai ds., médimnos, skäppa, ir. med, viktskål, midiur, tänker, överväger, väl även grek. métron, mått (om av *med-trom; se meter) osv. Samma

Additional Information

mäta

MÄTA , v.¹, se meta, v.¹

More information and the source for the information: SAOB


mäta

Slå upp ordet i Ordbok över Finlands svenska folkmål

fastställa (ngts el. ngns) längd, volym (rymd) el. yta, vanl. med hjälp av mätinstrument
  • mⱸ:t ott mⱸ ⱸn a:ṇ (:aln) åv hⱸdⱸ ty:jⱸ (Björköby)
  • han mⱸta ⱸ mⱸ stidjin (:stegade upp sträckan) (Liljendal)
  • je: mⱸ ⱸt mottband ska ja mⱸ:t dⱸ hä:r (Sund)
fastställa ett kärls rymd
  • tɷnnɷna skɷ mä:tas mⱸ vatnⱸ ⱸldⱸr mⱸ li:nfröiji (Nedervetil)
i förb. med av el. upp el. ut, ds
  • förr mä:ttis spannmå:ḷn ge:nast åpp i låoan me gambeḷ kappan (Pargas)
  • ta: framm ka:rta å mä:t åpp a:vstånde (Sastmola)
  • ja a:r mä:tt ɷpp pota:tär (Strömfors)
mäta upp (ngt; med rågat el. knappt mått el.d.)
  • pote:tren sko mä:tas me råga må:tt (Snappertuna)

Se mer