Swedish: lägga

Swedish verb 'lägga' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: lägga
Supine: lagt
Gerund: läggande

Indicative

Present

jag lägger
du  lägger
han lägger
vi  lägger
ni  lägger
de  lägger

Perfect

jag har lagt
du  har lagt
han har lagt
vi  har lagt
ni  har lagt
de  har lagt

Past

jag la; lade
du  la; lade
han la; lade
vi  la; lade
ni  la; lade
de  la; lade

Pluperfect

jag hade lagt
du  hade lagt
han hade lagt
vi  hade lagt
ni  hade lagt
de  hade lagt

Future

jag skall lägga
du  skall lägga
han skall lägga
vi  skall lägga
ni  skall lägga
de  skall lägga

Future perfect

jag skall ha lagt
du  skall ha lagt
han skall ha lagt
vi  skall ha lagt
ni  skall ha lagt
de  skall ha lagt

Conjunctive

Present

jag må lägga
du  må lägga
han må lägga
vi  må lägga
ni  må lägga
de  må lägga

Present

jag må ha lagt
du  må ha lagt
han må ha lagt
vi  må ha lagt
ni  må ha lagt
de  må ha lagt

Past

jag skulle lägga
du  skulle lägga
han skulle lägga
vi  skulle lägga
ni  skulle lägga
de  skulle lägga

Pluperfect







Conditional

Present

jag skulle lägga
du  skulle lägga
han skulle lägga
vi  skulle lägga
ni  skulle lägga
de  skulle lägga

Perfect

jag skulle ha lagt
du  skulle ha lagt
han skulle ha lagt
vi  skulle ha lagt
ni  skulle ha lagt
de  skulle ha lagt

Imperative


du  lägg

vi  Låt oss lägga
ni  lägg

Etymology

lägga

LAGGA lag³a², v.¹ -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING; -ARE (se avledn.).
[jfr d. lugge, nor. dial. lagga, ävensom isl. løggðr (så!), p. pf.; avledn. till LAGG sbst.¹,]

More information and the source for the information: SAOB


lägga

Slå upp ordet i Ordbok över Finlands svenska folkmål

i konstr. lägga bliva (med utsatt el. underförstådd inf.), låta vara, underlåta, undvika
  • ja kond int lägg bli: ti gå: ti lä:sförhö:re (Esbo)
  • lägg bḷi: ti kitas (:att kittlas) (Pargas)
  • man kan lⱸgg bli: ti kom för sⱸint (Sibbo)
i uttr
  • lⱸgg koma (Pargas)
  • lⱸgg fara (Pedersöre)
  • lⱸgg koma (Sibbo)
  • lⱸgg koma bara, sa: ɷ:lasn om ø:rfi:lana (Sibbo)
  • lⱸgg fara (Terjärv)
i uttr. lägga vara, med (underförstått) obj., ds
  • lägg vara! (:låt bli; gör inte så; bort med tassarna) (Bromarv)
  • lägg vara! (:låt bli; gör inte så; bort med tassarna) (Houtskär)
  • lägg vara! (:låt bli; gör inte så; bort med tassarna) (Korpo)

Se mer