Swedish, all forms: ingå

Swedish, all forms verb 'ingå' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: ingå
Supine: ingått
Gerund: ingående

Indicative

Present

jagingår
duingår
han;honingår
viingår
niingår
deingår

Perfect

jaghar ingått
duhar ingått
han;honhar ingått
vihar ingått
nihar ingått
dehar ingått

Past

jagingick
duingick
han;honingick
viingick
niingick
deingick

Pluperfect

jaghade ingått
duhade ingått
han;honhade ingått
vihade ingått
nihade ingått
dehade ingått

Future

jagskall ingå
duskall ingå
han;honskall ingå
viskall ingå
niskall ingå
deskall ingå

Future perfect

jagskall ha ingått
duskall ha ingått
han;honskall ha ingått
viskall ha ingått
niskall ha ingått
deskall ha ingått

Conjunctive

Present

jagmå ingå
dumå ingå
han;honmå ingå
vimå ingå
nimå ingå
demå ingå

Present

jagmå ha ingått
dumå ha ingått
han;honmå ha ingått
vimå ha ingått
nimå ha ingått
demå ha ingått

Past

jagskulle ingå
duskulle ingå
han;honskulle ingå
viskulle ingå
niskulle ingå
deskulle ingå

Pluperfect

jagskulle ha ingått
duskulle ha ingått
han;honskulle ha ingått
viskulle ha ingått
niskulle ha ingått
deskulle ha ingått

Conditional

Present

jagskulle ingå
duskulle ingå
han;honskulle ingå
viskulle ingå
niskulle ingå
deskulle ingå

Perfect

jagskulle ha ingått
duskulle ha ingått
han;honskulle ha ingått
viskulle ha ingått
niskulle ha ingått
deskulle ha ingått

Imperative

duingå
viLåt oss ingå
niingå

Etymology

Additional Information

ingå
utgöra en del, vara inräknad
[x/ A ingår i y]

Engelsk översättning
form a part of, be included in

Exempel

frakten ingår i priset---shipping is included in the price


Svenskt uppslagsord
ingår ingick ingått ingå(!) verb
gå in i, komma överens om, bilda
[A och B ingår x; A ingår x med B]

Engelsk översättning
enter into, be part of

Stående uttryck

ingå äktenskap ("gifta sig")---enter into marriage ("marry")
ingå avtal ("göra en överenskommelse")---enter into a contract ("make an agreement")

ingå

INGÅ in³~gå², äv. iŋ³~, v. -går, -gick, -gingo, -gått, -gången; se för övr. GÅ. vbalsbst. -ENDE; jfr INGÅNG. ( ingå 1526 osv. ingånga 1609–1681. ingångandes, p. pr. 1526. ingångit, sup. 1637–1872)
[fsv. inganga, inga; av IN o. ; jfr t. eingehen]
(i fråga om bruklighet jfr anm. sp. 274) – jfr GÅ IN.
[INGÅ I]
I) intr.
[INGÅ I.1]
1) (gående) begiva sig in (i ett land l. en stad l. byggnad o. d.); utom i b numera nästan bl. i p. pr. o. pf. samt ss. vbalsbst. -ende.
Hwar han ingick j byianar eller städherna .. lagde the the kranka på gatonar. Mark. 6: 56 (NT 1526; Bib. 1917 gick in). Hwar och en ware skyldig strax vidh sin ankomst ingå i kyrkian. KOF II. 2: 13 c. 1655. Vi ingingo i ett litet hörnrum, beläget vid ändan af den långa slottsvåningen. DrJ ALMQVIST 5 (1834). Skoltal WÅHLIN 143 (1889). – särsk.

More information and the source for the information: SAOB


ingå

Slå upp ordet i Ordbok över Finlands svenska folkmål

i uttr. ingå kontrakt, sluta kontrakt
  • tå inngikk an kåntrakt mä dö:den (Mörskom)