Swedish, all forms: gnida

Swedish, all forms verb 'gnida' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: gnida
Supine: gnidit
Gerund: gnidande

Indicative

Present

jaggnider
dugnider
han;hongnider
vignider
nignider
degnider

Perfect

jaghar gnidit
duhar gnidit
han;honhar gnidit
vihar gnidit
nihar gnidit
dehar gnidit

Past

jaggned
dugned
han;hongned
vigned
nigned
degned

Pluperfect

jaghade gnidit
duhade gnidit
han;honhade gnidit
vihade gnidit
nihade gnidit
dehade gnidit

Future

jagskall gnida
duskall gnida
han;honskall gnida
viskall gnida
niskall gnida
deskall gnida

Future perfect

jagskall ha gnidit
duskall ha gnidit
han;honskall ha gnidit
viskall ha gnidit
niskall ha gnidit
deskall ha gnidit

Conjunctive

Present

jagmå gnida
dumå gnida
han;honmå gnida
vimå gnida
nimå gnida
demå gnida

Present

jagmå ha gnidit
dumå ha gnidit
han;honmå ha gnidit
vimå ha gnidit
nimå ha gnidit
demå ha gnidit

Past

jagskulle gnida
duskulle gnida
han;honskulle gnida
viskulle gnida
niskulle gnida
deskulle gnida

Pluperfect

jagskulle ha gnidit
duskulle ha gnidit
han;honskulle ha gnidit
viskulle ha gnidit
niskulle ha gnidit
deskulle ha gnidit

Conditional

Present

jagskulle gnida
duskulle gnida
han;honskulle gnida
viskulle gnida
niskulle gnida
deskulle gnida

Perfect

jagskulle ha gnidit
duskulle ha gnidit
han;honskulle ha gnidit
viskulle ha gnidit
niskulle ha gnidit
deskulle ha gnidit

Imperative

dugnid
viLåt oss gnida
nignid

Etymology

Additional Information

gnida
gnugga, gno, stryka
[A gnider x (med y)]

Engelsk översättning
rub, scrape

Exempel

gnida sig i ögonen---rub one's eyes

Sammansättningar/avledningar

gnidning -en---rubbing


Svenskt uppslagsord
gnider gned gnidit gnid! gnida verb
snåla, spara
[A gnider]

Engelsk översättning
be stingy

Exempel

spara och gnida---pinch and scrape

gnida

GNIDA gni³da², v. -er gni⁴der, gned gne⁴d, gnedo gne³dω², gnidit gni³dit², gniden gni³den² ((†) imper. sg. gnij Läk. OMARTINI 42 (c. 1600). – ipf. pl. gnede Atl. RUDBECK 3: 517 (1698). – sup. gnedet Hembygden 1911, s.18 (1629); gnidet Atl. RUDBECK 3: 13 (1698). – p. pf. pl. gnidde MÅNSSON Åderlåt. 146 (1642)). ( gnid- (gnijd-) 1570 osv. gni(j)- 1597 (: gnijesten)- 1747 (: Gnie-Eld)) vbalsbst. -ANDE, -ERI (se avledn.), -NING; -ARE (se d. o.), -ERSKA (se avledn.); jfr GNED sbst.¹-³
[fsv. gnidha, motsv. d. gnide (i ä. d. med parallellformen nithe), mnt. gnĭden, fht. gnĭtan (med parallellformen knĭtan), feng. gnĭdan (med parallellformen cnĭdan); jfr med kort rotvokal isl. gnĭða (pret. -ade), gnida; till en germ. stam gnið-, utgående från en ieur. rot ghni., gni., skrapa, skava o. d. (jfr gr. κνίζω, riva, lit. knisti, skava m. m.). Ordet är i fsv. (liksom i d.) möjl. lånat från mnt. – Jfr GNET, GNISTA, sbst., GNISTRA, v.²]

More information and the source for the information: SAOB


gnida

Slå upp ordet i Ordbok över Finlands svenska folkmål

i förb. med bort el. ut: stryka ut, radera ut (ngt). ; : skubba sig, stryka sig (mot ngt, ngn)
  • e spö:k (:en sköka) kå:m å börja kni:d se å ha:ld se oppet an (Närpes)
  • hɷndin ʔŋi:dä ṣⱸ (Replot)
  • on gne:d se på an (:smekte honom) (Snappertuna)
  • kattn ⱸ hä:r o gny:dar si (Tenala)
i förb. med uppå, ds
  • dörⱸn kni:där å:p (Tjöck)
om drivis: skrapa (mot land, mot fastis osv.) ; i förb. gnida i: skava (mot ngt)
  • bakkʃu:ḷⱸ (:bakhjulet på cykeln) kni:där i: fö dⱸ (Närpes)
stryka, gnugga, massera, skrubba, skubba
  • ⱺ badda ⱺ gni:da mⱸ varmt (Hitis)
  • ⱺ sⱺ gnäid dom vara:där (:masserade) (Houtskär)
  • so strödd inʼ taḷg på: o gnⱸid (Kumlinge)

Se mer