Swedish, all forms: bringa

Swedish, all forms verb 'bringa' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: bringa
Supine: bringat; bragt
Gerund: bringande

Indicative

Present

jagbringar
dubringar
han;honbringar
vibringar
nibringar
debringar

Perfect

jaghar bringat; bragt
duhar bringat; bragt
han;honhar bringat; bragt
vihar bringat; bragt
nihar bringat; bragt
dehar bringat; bragt

Past

jagbragte
dubragte
han;honbragte
vibragte
nibragte
debragte

Pluperfect

jaghade bringat; bragt
duhade bringat; bragt
han;honhade bringat; bragt
vihade bringat; bragt
nihade bringat; bragt
dehade bringat; bragt

Future

jagskall bringa
duskall bringa
han;honskall bringa
viskall bringa
niskall bringa
deskall bringa

Future perfect

jagskall ha bringat; bragt
duskall ha bringat; bragt
han;honskall ha bringat; bragt
viskall ha bringat; bragt
niskall ha bringat; bragt
deskall ha bringat; bragt

Conjunctive

Present

jagmå bringa
dumå bringa
han;honmå bringa
vimå bringa
nimå bringa
demå bringa

Present

jagmå ha bringat; bragt
dumå ha bringat; bragt
han;honmå ha bringat; bragt
vimå ha bringat; bragt
nimå ha bringat; bragt
demå ha bringat; bragt

Past

jagskulle bringa
duskulle bringa
han;honskulle bringa
viskulle bringa
niskulle bringa
deskulle bringa

Pluperfect

jagskulle ha bringat; bragt
duskulle ha bringat; bragt
han;honskulle ha bringat; bragt
viskulle ha bringat; bragt
niskulle ha bringat; bragt
deskulle ha bringat; bragt

Conditional

Present

jagskulle bringa
duskulle bringa
han;honskulle bringa
viskulle bringa
niskulle bringa
deskulle bringa

Perfect

jagskulle ha bringat; bragt
duskulle ha bringat; bragt
han;honskulle ha bringat; bragt
viskulle ha bringat; bragt
niskulle ha bringat; bragt
deskulle ha bringat; bragt

Imperative

dubringa
viLåt oss bringa
nibringa

Etymology

Additional Information

bringa bringade bringat bringa(!) verb
föra med sig; åstadkomma
[A/x bringar y]

Engelsk översättning
bring; convey

Exempel

bringa olycka---bring misfortune

bringa

BRINGA briŋ³a², v. -ar, bragte brak³te², bragt brak⁴t, bragt brak⁴t; äfv. -ade, -at, -ad ( pr. ind. sg. bringar Psalt. GYLDENHIELM 439 (1605, 1650: tilbringar) osv. bringer GR 16: 65 (1544), SvSpr. BOTIN 93 (1777: förebringer). – ipf. ind. bringade -ede) GR 10: 78 (1535) osv. bringde A. WOLLIMHAUS Vitt. 44 (1667). bragte (bra(c)kte) GR 8: 282 (1533) osv. brachte SVART GI 29 (1561), E. BRANDER (1754) hos Bref LINNÉ I. 3: 300 (: tilbrachte). – sup. bringat GR 5: 166 (1528) osv. bragt (bra(c)kt) HFinlH 2: 281 (1549) osv. bracht HH XIII. 1: 157 (1564: inbracht), Bref LINNÉ I. 1: 35 (c. 1762); jfr Skrifs. HOF 106 (1753). – p. pf. bringad VgFmT II. 8– 9: 188 (1651) osv. bragt (bra(c)kt) GR 10: 147 (1535: forbragte) osv. bracht GR 26: 428 (1556: umbracht), Bref LINNÉ I. 1: 183 (1762: inbracht). bräckt HFinlH 2: 293 (1550). bragd CYGNÆUS 9: 242 (1868)). vbalsbst. -AN ((†, ss. senare ssgsled: ANBRINGAN, TILLBRINGAN m. fl.), -ANDE, -NING (anträffadt bl. ss. senare ssgsled); -ARE (se under afledn.); -ERSKA (se under afledn).
[liksom d. bringe af mnt. bringen, af fsax. bringan, motsv. got. briggan, t. bringen, eng. bring. Formerna bragte (brachte), bragt osv. äro lånade af motsv. mnt. former brachte, gebracht, hvilka (liksom got. brahta, eng. brought) eg. tillhöra ett med bringen parallellt verb med urspr. a i stammen, hvilket föreligger i fsax. brengian, ä. t. brengen]

More information and the source for the information: SAOB