Swedish, all forms: bli

Swedish, all forms verb 'bli' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: bli
Supine: blivit
Gerund: blivande

Indicative

Present

jagblir; bliver
dublir; bliver
han;honblir; bliver
viblir; bliver
niblir; bliver
deblir; bliver

Perfect

jaghar blivit; blitt
duhar blivit; blitt
han;honhar blivit; blitt
vihar blivit; blitt
nihar blivit; blitt
dehar blivit; blitt

Past

jagblev
dublev
han;honblev
viblev
niblev
deblev

Pluperfect

jaghade blivit; blitt
duhade blivit; blitt
han;honhade blivit; blitt
vihade blivit; blitt
nihade blivit; blitt
dehade blivit; blitt

Future

jagskall bli
duskall bli
han;honskall bli
viskall bli
niskall bli
deskall bli

Future perfect

jagskall ha blivit; blitt
duskall ha blivit; blitt
han;honskall ha blivit; blitt
viskall ha blivit; blitt
niskall ha blivit; blitt
deskall ha blivit; blitt

Conjunctive

Present

jagmå bli; bliva
dumå bli; bliva
han;honmå bli; bliva
vimå bli; bliva
nimå bli; bliva
demå bli; bliva

Present

jagmå ha blivit; blitt
dumå ha blivit; blitt
han;honmå ha blivit; blitt
vimå ha blivit; blitt
nimå ha blivit; blitt
demå ha blivit; blitt

Past

jagskulle bli
duskulle bli
han;honskulle bli
viskulle bli
niskulle bli
deskulle bli

Pluperfect

jagskulle ha blivit; blitt
duskulle ha blivit; blitt
han;honskulle ha blivit; blitt
viskulle ha blivit; blitt
niskulle ha blivit; blitt
deskulle ha blivit; blitt

Conditional

Present

jagskulle bli
duskulle bli
han;honskulle bli
viskulle bli
niskulle bli
deskulle bli

Perfect

jagskulle ha blivit; blitt
duskulle ha blivit; blitt
han;honskulle ha blivit; blitt
viskulle ha blivit; blitt
niskulle ha blivit; blitt
deskulle ha blivit; blitt

Imperative

dubli; bliv; bli; bli
viLåt oss bli; bliva
nibli; bliv; bli; bli

Translations

Swedish verb "bli"

Become

Become ill

  • English: get.

Become or change into

Colloquial: be

  • English: get.

To become

To begin to be

Used to form the passive voice

  • English: be.

9 translations found.

Etymology

Additional Information

bliva
börja vara, komma att vara
[A blir + PRED; x blir y]

Engelsk översättning
be, get, become

Exempel

bli sjuk---fall ill
bli lärare---become a doctor
bli med barn---become pregnant
mjölken blir billigare 1 juli---the price of milk will come down on 1st July
följden blev att beslutet uppsköts---as a result, the decision was postponed
två och två blir fyra---two and two make four
en blivande skådespelare---an actor-to-be


Svenskt uppslagsord
blir av blev blivit bli(va) verb
komma till stånd
[x blir av]

Engelsk översättning
take place, come off

Exempel

resan blev inte av---the trip never came off


Svenskt uppslagsord
blir av blev blivit bli(va) verb
endast i frågor inledda med var (vad) ta vägen

Engelsk översättning
get to, happen to

Exempel

var blev min väska av?---where did my suitcase get to?


Svenskt uppslagsord
blir av med blev blivit bli(va) verb
förlora; bli kvitt
[A blir av med x]

Engelsk översättning
lose; dispose of

Exempel

bli av med sin plånbok---lose one's wallet
bli av med sin förkylning---get rid of one's cold


Svenskt uppslagsord
blir till sig blev blivit bli(va) verb
bli upphetsad

Engelsk översättning
get excited (upset)

Exempel

hon blev till sig av oro för barnet---she was beside herself with anxiety for the child


Svenskt uppslagsord
blir över blev blivit bli(va) verb
återstå
[x blir över]

Engelsk översättning
remain, be left over

Exempel

det blev ingenting över av tårtan---nothing remained of the cake


Svenskt uppslagsord
bliver blev blivit bli(va) se blir

Engelsk översättning
be, get, become