Swedish, all forms: avgå

Swedish, all forms verb 'avgå' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: avgå
Supine: avgått
Gerund: avgående

Indicative

Present

jagavgår
duavgår
han;honavgår
viavgår
niavgår
deavgår

Perfect

jaghar avgått
duhar avgått
han;honhar avgått
vihar avgått
nihar avgått
dehar avgått

Past

jagavgick
duavgick
han;honavgick
viavgick
niavgick
deavgick

Pluperfect

jaghade avgått
duhade avgått
han;honhade avgått
vihade avgått
nihade avgått
dehade avgått

Future

jagskall avgå
duskall avgå
han;honskall avgå
viskall avgå
niskall avgå
deskall avgå

Future perfect

jagskall ha avgått
duskall ha avgått
han;honskall ha avgått
viskall ha avgått
niskall ha avgått
deskall ha avgått

Conjunctive

Present

jagmå avgå
dumå avgå
han;honmå avgå
vimå avgå
nimå avgå
demå avgå

Present

jagmå ha avgått
dumå ha avgått
han;honmå ha avgått
vimå ha avgått
nimå ha avgått
demå ha avgått

Past

jagskulle avgå
duskulle avgå
han;honskulle avgå
viskulle avgå
niskulle avgå
deskulle avgå

Pluperfect

jagskulle ha avgått
duskulle ha avgått
han;honskulle ha avgått
viskulle ha avgått
niskulle ha avgått
deskulle ha avgått

Conditional

Present

jagskulle avgå
duskulle avgå
han;honskulle avgå
viskulle avgå
niskulle avgå
deskulle avgå

Perfect

jagskulle ha avgått
duskulle ha avgått
han;honskulle ha avgått
viskulle ha avgått
niskulle ha avgått
deskulle ha avgått

Imperative

duavgå
viLåt oss avgå
niavgå

Etymology

Additional Information

avgå
lämna sin tjänst
[A avgår]

Engelsk översättning
retire, resign

Exempel

regeringen tvingades avgå---the Government was forced to resign
han avgår med pension nästa år---he'll be retiring on a pension next year


Svenskt uppslagsord
avgår avgick avgått avgå(!) verb
starta, lämna en plats (om trafik som går efter tidtabell)
[x avgår från + PLATS + TID]

Engelsk översättning
depart, leave, start

Exempel

tåget avgår från Göteborg 11.50---the train leaves Göteborg at 11:50

avgå

AFGÅ AVGÅ a³v~gå² (a'fgå WESTE), v. -går, -gick, -gingo, -gått, -gången (se för öfr. GÅ). vbalsbst. -ENDE; jfr AFGÅNG
[fsv. afga, afganga; jfr äfv. d. afgaa mnt. afgan, t. abgehen]
– jfr GÅ AF. Öfversikt af betydelserna. A) (jfr AF I 1, II 1) om rörelse l. riktning: gå l. begifva sig bort (1); afsändas (2); aflida (3); i uttr. afgå med skam l. seger o. d. (4); afvika (5); utgå i viss riktning (6); slutta (7). B) (jfr AF I 4 a, II 3) om afskuljande l. delande: afsöndras l. uttömmas (8); upphöra, afskaffas (9); lossna, få af (10); afskjutas (11); gå i tu (12). C) (jfr AF II 5, 8) om åtgång, minskning l. förlust: gå åt, hafva afgång (13); gå förlorad (14); afdragas i räkning (15). D) (jfr AF II 6) om förlopp: försiggå (16); aflöpa på visst sätt (17). E) (jfr AF I 6) om prestation: erläggas, utgå (18). A)

More information and the source for the information: SAOB