Swedish, all forms: antaga

Swedish, all forms verb 'antaga' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: anta
Supine: antagit
Gerund: antagande

Indicative

Present

jagantar; antager
duantar; antager
han;honantar; antager
viantar; antager
niantar; antager
deantar; antager

Perfect

jaghar antagit; antatt
duhar antagit; antatt
han;honhar antagit; antatt
vihar antagit; antatt
nihar antagit; antatt
dehar antagit; antatt

Past

jagantog
duantog
han;honantog
viantog
niantog
deantog

Pluperfect

jaghade antagit; antatt
duhade antagit; antatt
han;honhade antagit; antatt
vihade antagit; antatt
nihade antagit; antatt
dehade antagit; antatt

Future

jagskall anta
duskall anta
han;honskall anta
viskall anta
niskall anta
deskall anta

Future perfect

jagskall ha antagit; antatt
duskall ha antagit; antatt
han;honskall ha antagit; antatt
viskall ha antagit; antatt
niskall ha antagit; antatt
deskall ha antagit; antatt

Conjunctive

Present

jagmå anta; antaga
dumå anta; antaga
han;honmå anta; antaga
vimå anta; antaga
nimå anta; antaga
demå anta; antaga

Present

jagmå ha antagit; antatt
dumå ha antagit; antatt
han;honmå ha antagit; antatt
vimå ha antagit; antatt
nimå ha antagit; antatt
demå ha antagit; antatt

Past

jagskulle anta
duskulle anta
han;honskulle anta
viskulle anta
niskulle anta
deskulle anta

Pluperfect

jagskulle ha antagit; antatt
duskulle ha antagit; antatt
han;honskulle ha antagit; antatt
viskulle ha antagit; antatt
niskulle ha antagit; antatt
deskulle ha antagit; antatt

Conditional

Present

jagskulle anta
duskulle anta
han;honskulle anta
viskulle anta
niskulle anta
deskulle anta

Perfect

jagskulle ha antagit; antatt
duskulle ha antagit; antatt
han;honskulle ha antagit; antatt
viskulle ha antagit; antatt
niskulle ha antagit; antatt
deskulle ha antagit; antatt

Imperative

duanta; antag
viLåt oss anta; antaga
nianta; antag

Etymology

Additional Information

antaga

ANTAGA an³~ta²ga (antaga WESTE), v. -tager, -tog, -togo, -tagit, -tagen; l. (i sht hvard.; jfr ALMQVIST (1842)) ANTA an³~ta² (i rimslut – QT NORDENFLYCHT 1746–47, s. 94), pr. -tar; se för öfr. TAGA. vbalsbst. -TAGANDE (se d. o.), -TAGELSE (†, LIND (1749), NOHRBORG 1056 (c. 1765)), -TAGNING (se d. o.); -TAGARE (se d. o.). ( ahn- HSH 27: 38 1563; 2 ggr). 4 Pred. ROTHOVIUS G 8 a (1645), J. GRAAN i HSH 31: 290 (1668?) m. fl.; ahnn- Oxenst. brefv. 5: 164 (1622))
[af AN, adv. II, o. TAGA, under påverkan af mnt. annemen, t. annehmen (se ANAMMA); jfr d. antage]
– jfr TAGA AN o. ÅTAGA. Öfversikt af betydelserna.

More information and the source for the information: SAOB


antaga

Slå upp ordet i Ordbok över Finlands svenska folkmål

i pass.: taga för gott, godkänna, antaga i tjänst
  • så bli:r he antaiji såm å:vhald (:omfamning, i pantlek) (Nagu)
tro, förmoda (ngt)
  • dⱸ kan man nɷ:g anta: (Hitis)
  • hⱸ ⱸ nu hur man annta:r tⱸ sa:tjin (:det beror på hur man ser på saken) (Pyttis)