Swedish, all forms: anhålla

Swedish, all forms verb 'anhålla' conjugated in all tenses

Bookmark and Share

Nominal Forms

Infinitive: anhålla
Supine: anhållit
Gerund: anhållande

Indicative

Present

jaganhåller
duanhåller
han;honanhåller
vianhåller
nianhåller
deanhåller

Perfect

jaghar anhållit
duhar anhållit
han;honhar anhållit
vihar anhållit
nihar anhållit
dehar anhållit

Past

jaganhöll
duanhöll
han;honanhöll
vianhöll
nianhöll
deanhöll

Pluperfect

jaghade anhållit
duhade anhållit
han;honhade anhållit
vihade anhållit
nihade anhållit
dehade anhållit

Future

jagskall anhålla
duskall anhålla
han;honskall anhålla
viskall anhålla
niskall anhålla
deskall anhålla

Future perfect

jagskall ha anhållit
duskall ha anhållit
han;honskall ha anhållit
viskall ha anhållit
niskall ha anhållit
deskall ha anhållit

Conjunctive

Present

jagmå anhålla
dumå anhålla
han;honmå anhålla
vimå anhålla
nimå anhålla
demå anhålla

Present

jagmå ha anhållit
dumå ha anhållit
han;honmå ha anhållit
vimå ha anhållit
nimå ha anhållit
demå ha anhållit

Past

jagskulle anhålla
duskulle anhålla
han;honskulle anhålla
viskulle anhålla
niskulle anhålla
deskulle anhålla

Pluperfect

jagskulle ha anhållit
duskulle ha anhållit
han;honskulle ha anhållit
viskulle ha anhållit
niskulle ha anhållit
deskulle ha anhållit

Conditional

Present

jagskulle anhålla
duskulle anhålla
han;honskulle anhålla
viskulle anhålla
niskulle anhålla
deskulle anhålla

Perfect

jagskulle ha anhållit
duskulle ha anhållit
han;honskulle ha anhållit
viskulle ha anhållit
niskulle ha anhållit
deskulle ha anhållit

Imperative

duanhåll
viLåt oss anhålla
nianhåll

Etymology

Additional Information

anhålla
be, begära
[A anhåller om x/att+SATS/att+INF]

Engelsk översättning
request, ask, apply for

Exempel

anhålla om tillstånd---request permission
vi anhåller om att JÄMO utreder fallet---we request the Equal Opportunities Ombudsman to investigate the matter


Svenskt uppslagsord
anhåller anhöll anhållit anhåll! anhålla verb
göra ett anhållande, gripa
[A anhåller B]

Engelsk översättning
take into custody, arrest, apprehend, detain

Exempel

mannen har anhållits som misstänkt för bedrägeri---the man has been arrested on suspicion of fraud
den anhållne---the person under arrest, the detainee

anhålla

ANHÅLLA an³~hol²a (a'nhålla WESTE), v. -er, -höll, -höllo, -hållit, -hållen; se för öfr. HÅLLA. vbalsbst. -AN (se d. o.), -ANDE (se d. o.), -NING (se d. o.); -ARE (se d. o.); jfr ANHÅLL ( ahn- J. PERSSON i HSH 29: 160 (1565), Oxenst. brefv. 1: 3 (1612) m. fl. and- G. I:s reg. 10: 5 (1535))
[efter mnt. anhofden o. t. anhalten; jfr d. anholde, holl. aanhouden]
– jfr HÅLLA AN.

More information and the source for the information: SAOB