Languages: Ugric

Verb inflections

[Source: ENCYCLOPDIA BRITANNICA ]

The Proto-Uralic verb was inflected for tense-aspect (*-pa indicated "nonpast," *-ka indicated "perfect nonpast; imperative," *-ja indicated "past") and mood (*-ne indicated "conditional-potential"). The use of auxiliary verbs to indicate tenses was unknown, although Sami, Baltic-Finnic, and Hungarian now have essentially a Germanic-type tense system, with perfect formations based on the "be" verb; e.g., Finnish mene-n "I go," ole-n men-nyt "I have gone" ("be-I go-[past participle]"), men-i-n "I went," ol-i-n men-nyt "I had gone," men-isi-n "I would go," ol-isi-n men-nyt "I would have gone." Under Germanic and Slavic influence both Estonian and Hungarian have developed separable verbal prefixes with adverbial and aspectual meanings; e.g., Estonian ra s - "eat (perfective)" and ta s-i kala ra "he ate the fish" versus ta s-i kala "he was eating fish," ta hakkas kala ra s -ma "he began to eat (up) the fish"; Hungarian meg-tanul "learn" (perfective) and Jnos megtanul-t magyar-ul "John learned Hungarian" versus J nos tanult magyarul "John was learning Hungarian," Jnos tanult meg angolul "John learned English," J nos nemetl tanult meg "John learned German" (with special emphasis as indicated).

Proto-Uralic did not have specialized voice markers, such as the Indo-European passive; rather, the function of voice was interwoven with topicalization (a way of indicating the main subject of a sentence), emphasis, and definiteness of the subject and object as well as with verbal aspect. An indefinite subject of an intransitive verb or an indefinite object were marked with the ablative case (*-ta), but a definite object took the accusative marker (*-m) and other subject situations were unmarked (nominative). This system is best preserved in Finnish: vesi (nominative) juoksee "the water is running" versus vett juoksee "there is water running," juon vede-n "I will drink the water" (-n is from older *-m) versus juon vettä "I drink water." (Note that aspect as well as tense is affected by these case distinctions.)

The widespread use of separate subjective and objective conjugations among the Uralic languages (as in Mordvin, Ugric, and Samoyedic) are the result of an original system for singling out the subject or object for emphasis (focus), and not simply a device for object-verb agreement (similar to subject agreement). For example, Nenets tym xada-v "I killed a deer (focus on the agent)" versus tym xada-dm "I killed a deer (focus on the object)," in which -v signifies "I . . . it" (the objective conjugation) and -dm signifies "I" (the subjective conjugation). Note also the objective forms xada-n "I killed [them]," xada-r "you (singular) killed [it]," xada-d "you (singular) killed [them]," and so on for nine possible subjects (three persons times singular, dual, plural) times two object numbers (singular and nonsingular [not actually distinguished with third-person subjects]); and the subjective forms xad-n "you (singular) killed" and so on, for nine subject agreements. Yukaghir similarly employs distinct conjugations to reflect sentence focus; e.g., met ai "I shot (focus on subject)," met merai "I shot (focus on verb)," met ilele aime "I shot the deer (focus on object)." Hungarian opposes definite and indefinite conjugations: two different sets of personal endings are used--one with transitive verbs with definite objects and the other elsewhere--e.g., olvas-om/od a level-et "I/you read the letter" versus olvas-ok/ol egy level-et "I/you read a letter." Along with its subjective and objective conjugations, Khanty has added a so-called passive conjugation (compare kitta-j-m "I am being sent," -j- = "passive") as an extension of the earlier focus-topicalization system. Mari and Komi have two past tense formations with related function. Again, the westernmost languages have passive constructions similar to those in both Slavic and Germanic.

Verbal derivation was richly developed already in Proto-Uralic with a wide variety of verbal nouns, infinitives, and participles. Each of the three tense-aspect markers was apparently used as a participial formative (compare Finnish lähde from *lkte-k "source," lähtijä "one who leaves," lähte-vä from *-pa "leaving").

Several of the modern Uralic languages make extensive use of their native derivational processes to eliminate foreign loanwords; e.g., for "telephone" Finnish has puhelin, which is derived from puhel- "talk," just as soitin "musical instrument" comes from soitta- "to play." The Uralic finite verb originally may have been based on participial constructions parallel to the noun-plus-predicate-adjective sentences (like Hungarian a h z fehr "the house [is] white"). Thus, one may reconstruct sentences like *ema tumte-pa "mother [is] knowing," *ema tumte-pa-ta "mothers [are] knowing" (with subject number expressed only in the predicate [agreement]) to explain the close similarity of participial and finite verb constructions such as Estonian tundev ema "knowing mother," tundvad emad "knowing mothers," ema tunneb "mother knows," emad tunnevad "mothers know."